Whig

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Muchos sureños abandonaron el Partido Whig y se convirtieron en demócratas.	Many Southerners left the Whig Party and became Democrats.
En 1860, el Partido Whig había desaparecido.	By 1860, the Whig Party had disappeared.
Su primera opción era Edward W. McGaughey, miembro del Congreso del Whig de Indiana.	His first choice was Edward W. McGaughey, a Whig Congressman from Indiana.
Tras su enfrentamiento con los líderes del congreso Whig, fue expulsado del partido en 1841.	Clashed with Whig congressional leaders and was expelled from the Whig party in 1841.
Lincoln, el único Whig en la delegación de siete hombres de Illinois, sirvió en el 30º Congreso.	Lincoln, the only Whig in Illinois' seven-man delegation, served in the 30th Congress.
McGaughey era el único Whig en diez hombres delegación del Congreso de Indiana en el 31º Congreso.	McGaughey was the only Whig in Indiana's ten-man Congressional delegation in the 31st Congress.
Abraham Lincoln fue el único Whig en la delegación de siete hombres de Illinois en el 30º Congreso.	Abraham Lincoln was the only Whig in Illinois' seven-man delegation in the 30th Congress.
En 1849, presidente Zachary Taylor, Whig, designado Edward W. McGaughey a ser el primer gobernador territorial de Minnesota.	In 1849, President Zachary Taylor, a Whig, appointed Edward W. McGaughey to be the first territorial governor of Minnesota.
En 1843, ganó una banca en el Congreso de los Estados Unidos por el Partido Whig.	In 1843 he was elected to the U.S. Congress as a member of the Whig Party.
McGaughey era el único Whig en la delegación del congreso del diez-hombre de Indiana en el 31ro congreso.	McGaughey was the only Whig in Indiana's ten-man Congressional delegation in the 31st Congress.
McGaughey, el único Whig en diez hombres delegación del Congreso de Indiana, sirven en los días 29 y 31 de Congresos.	McGaughey, the only Whig in Indiana's ten-man Congressional delegation, served in the 29th and 31st Congresses.
George I dejó el gobierno del país en manos de sus ministros, a quienes eligió del partido Whig.	George I left the government of the country in the hands of his ministers, whom he chose from the Whig party.
Sin embargo, Edward McGaughey era el único Whig en la delegación del congreso del diez-hombre de Indiana en el 31ro congreso.	Edward McGaughey was the only Whig in Indiana's ten-man Congressional delegation in the 31st Congress.
En octubre pensó en presentarse a las elecciones por el partido Whig pero no recibió el apoyo de sus correligionarios.	In October, he considered running for office as a Whig but did not receive the party's support.
En 1846 Whig fue elegido para un escaño en el Congreso 30, pero no era renominated al final de su mandato.	In 1846 he was elected as Whig to a seat in the 30th Congress, but was not renominated at the end of his term.
Al final, la nación sintetiza las dos posiciones, federalista y Whig, la adopción de la democracia representativa y un estado nación fuerte.	In the end, the nation synthesized the two positions, Federalist and Whig, adopting representative democracy and a strong nation state.
Él ganó el nombramiento del partido de Whig y batió el candidato Democratic, Lewis Cass, y a un presidente anterior, Martin Van Buren.	He won the Whig Party's nomination and beat the Democratic candidate, Lewis Cass, and a former President, Martin Van Buren.
Los dos hombres werealso candidatos a ser designados para convertirse en gobernador territorial Cuando un Whig, Zachary Taylor fue elegido presidente de los Estados Unidos.	The two men were also candidates for appointment to become territorial governor when a Whig, Zachary Taylor, was elected President of the United States.
El motivo real pudo haber sido que los Democrats, que entonces controlaron ambas casas del congreso, quisieron demostrar a presidente Taylor, un Whig, que era jefe.	The real reason may have been that the Democrats, who then controlled both houses of Congress, wanted to show President Taylor, a Whig, who was boss.
Con el apoyo del proyecto de ley proveniente de Douglas, un destacado miembro del Partido Whig, se produjo una división entre los whigs del norte y del sur.	With support of the bill coming from Douglas, a prominent member of the Whig Party, a divide quickly occurred between Northern and Southern Whigs.