Which one was it?

Uh-oh. Which one was it this time?	¿Cuál fue esta vez?
Oh, no. Which one was it?	Ay, no. ¿Cuál era?
Which one was it, 'cause I'm not totally clear on that.	¿Cuál fue? Porque no me queda del todo claro.
Which one was it?	¿Cual de ellas era?
Which one was it?	¿cuál de ellas era?
Which one was it?	¿Cuál de ellos fue?
Which one was it?	¿Cuál de todos fue?
Well? Which one was it?	Bueno, ¿cuál ha sido?
Which one was it?	¿Quién de ellos fue?
Which one was it?	¿Cuál de esas era?
Which one was it?	¿Cuál de las dos opciones es?
Which one was it?	¿Cuál de las dos cosas?
Which one was it?	¿Cual de los dos?
Which one was it?	¿Cuál de los dos?
Which one was it?	-¿De qué clase era?
Which one was it?	Bueno, ¿cuál ha sido?
Which one? Which one was it?	-¿De cuál de ellas?
Which one was it? The yellow one or the white one? - I think it was the yellow one.	¿Cuál era? ¿La amarilla o la blanca? - Creo que la amarilla.
Yes, but which one was it in this instance?	Sí, pero ¿cuál fue todo ¿en este caso?
Well, which one was it, the Highlander?	Bueno, ¿cuál era, el Highlander?