Where are we?

Where are we supposed to go for a week?
¿Dónde se supone que vamos a ir durante una semana?
Where are we now, at this moment of our lives?
¿Dónde estamos ahora, en este momento de nuestras vidas?
Where are we with our friends from the community center?
¿Dónde estamos con nuestros amigos del centro de la comunidad?
Where are we with the cell phone from her apartment?
¿Dónde estamos con el teléfono celular de su apartamento?
Where are we now in relation to these future events?
¿Donde estamos ahora en relación con estos hechos futuros?
Where are we, the generation that made this revolution?
¿Dónde estamos nosotros, la generación que hizo esta revolución?
Where are we with the next step of the plan?
¿Dónde estamos con el siguiente paso del plan?
Where are we gonna find a cop out here, Dave?
¿Y dónde vamos a encontrar a un policía por aquí, Dave?
Where are we with the schematics on this building, Eric?
¿Donde estamos con los esquemas del edificio, Eric?
Where are we triangulating the signal from the phone calls?
¿Dónde estamos triangulando la señal de la llamada?
I've already missed 2 lectures, David. Where are we?
Ya me he perdido 2 conferencias, David, ¿Por dónde vamos?
Yeah. I'm there now. Where are we on the Rifkin case?
Sí, estoy aquí ahora. ¿Cómo vamos con el caso Rifkin?
Where are we gonna find a lawyer to take his case?
¿Dónde vamos a encontrar un abogado que quiera tomar este caso?
Where are we on the search of the apartment complex?
¿Cómo vamos con la búsqueda en el complejo de apartamentos?
Where are we with the knife from the locker?
¿Adónde hemos llegado con el cuchillo de la taquilla?
Where are we going to get the money from, man?
¿De dónde vamos a conseguir el dinero, amigo?
Where are we now, five years before the 2015 deadline?
¿Dónde estamos ahora, cinco años antes de la fecha límite de 2015?
Where are we going as a society with this technological acceleration?
¿Hacia dónde vamos como sociedad con esta aceleración tecnológica?
Where are we exactly on your side of things?
¿Dónde estamos exactamente en tu lado del asunto?
Where are we even going to put that thing?
¿Dónde estamos, incluso va a poner esa cosa?
Palabra del día
el tema