What's the matter, sir?

What's the matter, sir, are you ill?	¿Qué ocurre, señor, está usted enfermo?
What's the matter, sir? Don't you believe me?	¿Qué sucede señor, no me cree?
What's the matter, sir?	¿Cuál es el problema, señor?
What's the matter, sir?	¿Cual es el problema, señor?
Is that's your idea of the perfect life? What's the matter, sir?	¿Es esa tu idea de la vida perfecta?
What's the matter, sir, too cool to sing "Happy Birthday?"	¿Qué ocurre, señor? ¿"Demasiado guay para cantar el cumpleaños feliz"?
What's the matter, sir?	¿Qué le pasa, señor?
What's the matter, sir?	¿Qué ocurre, señor?
What's the matter, sir?	¿Pero qué pasa, señor?
What's the matter, sir?	¿Qué problema hay, señor?
What's the matter, sir?	¿Qué le ocurre, Sr.?
What's the matter, sir?	¿Qué le sucede Señor?
What's the matter, sir?	¿Qué sucede, Sr. Comisario?
What's the matter, sir?	¿Que sucede señor Comisario?
What's the matter, sir?	Qué le pasa, señor?
What's the matter, sir?	Bien, señor. ¿Qué ocurre?
What's the matter, sir?	Qué le pasa señor?
Why, what's the matter, sir?	¿Algo va mal, señor?
Why, what's the matter, sir?	¿Por qué? ¿Sucedió algo Sr.?