What makes you say that?

¿Qué te hace decir eso?

What makes you say that they're uniforms?	¿Qué te hace decir que son uniformes?
What makes you say that, Daniel?	¿Qué te hace decir eso, Daniel?
What makes you say that, Max?	¿Qué te hace decir eso, Max?
What makes you say that, Paul?	¿Qué te hace decir eso, Paul?
What makes you say that, Wayne?	¿Qué te hace decir eso, Wayne?
What makes you say that, Cheryl?	¿Qué te hace decir eso, Cheryl?
What makes you say that, Mr Gold?	¿Qué lo hace pensar eso, Sr. Gold?
What makes you say that, Sveta?	¿Qué te hace decir eso, Sveta?
What makes you say that, sir?	¿Qué le hace decir eso, señor?
What makes you say that, Alex?	¿Qué te hace decir eso Alex?
We're going to Cenred's Kingdom, aren't we? What makes you say that?	Vamos al reino de Cenred, ¿verdad? ¿Por qué lo dices?
What makes you say that? amanda, it's 11:30.	¿Qué te hace decir eso? Amanda, son las 11:30.
What makes you say that I have?	¿Y qué te hace pensar que lo he hecho?
What makes you say that, Nick?	¿Por qué has dicho eso, Nick?
You don't seem like such a bad guy, Schemer. What makes you say that?	No pareces tan mal tipo ¿Por qué dices eso?
What makes you say that?	¿Qué te hace decir eso?
What makes you say that?	¿qué te hace decir eso?
What makes you say that, Mr Chapman?	¿Por qué dice eso, señor Chapman?
What makes you say that?	¿Qué te hace decir que?
What makes you say that?	¿Y qué te hace decir eso?