What do you want me to tell him?

What do you want me to tell him, June?	¿Qué quieres que le diga, June?
What do you want me to tell him, Mr. Carter?	¿Por quién me planteo decirle, señor Carter?
What do you want me to tell him?	¿Qué quieres que le diga?
What do you want me to tell him?	¿Qué quiere que le diga?
What do you want me to tell him?	¿Qué querés que le diga?
What do you want me to tell him?	¿Qué querías que le contara?
What do you want me to tell him?	¿Qué quiere que le conteste?
What do you want me to tell him if he calls and asks?	¿Qué le digo si llama para preguntar?
What do you want me to tell him?	¿Qué le digo? Ya te diré lo que le vas a decir.
What do you want me to tell him?	Que quieres que le diga?
So, what do you want me to tell him?	Entonces, ¿qué quieres que le diga?
And what do you want me to tell him?	Y... ¿qué quieres que yo le diga?
Well, uh, what do you want me to tell him?	Bueno, ¿qué quieres que le diga?
But what do you want me to tell him?	¿Pero qué quieres que le diga?
Well, what do you want me to tell him?	¿Y qué quieres que le diga?
Uh, what do you want me to tell him?	¿Qué quieren que le diga?