What do I tell her?

What do I tell her parents, these people that I've never met?
¿Qué les diré a sus padres? Esas personas que nunca he conocido.
What do I tell her? That my name's Josialdo?
¿Y voy a decirle que me llamo Josialdo?
What do I tell her now?
¿Qué le digo ahora?
What do I tell her parents, these people that I've never met?
¿Qué pasará? ¿Qué les diré a sus padres? Esas personas que nunca he conocido.
What do I tell her now?
¿Qué le digo ahora?
What do I tell her what?
¿Qué le digo de qué?
What do I tell her?
¿Qué le digo a ella?
What do I tell her?
¿Qué quieres que le diga?
What do I tell her?
¿Qué le digo?
What do I tell her?
¿Qué voy a decirle?
What do I tell her?
¿Y qué le digo?
WOMAN: What do I tell her?
¿Qué quieres que le diga?
What do I tell her?
Y, ¿qué le digo?
A woman in my section wants to know if we do anything gluten-free. What do I tell her?
Max, una mujer de mi sección quiere saber si tenemos algo sin gluten. ¿Qué le digo?
What do I tell her now?
Y ahora qué le digo?
Don't tell Juana I'm here. - What do I tell her if she asks?
No le digas a Juana que estoy aquí. - ¿Qué le digo si pregunta?
Eva has texted asking whether we're going to her place this afternoon. What do I tell her?
Eva ha mandado un mensaje preguntando si iremos esta tarde a su casa. ¿Qué le digo?
And what do I tell her when she asks why?
¿Y qué le digo cuando pregunte la razón?
If you don't go, what do I tell her?
Si no vas, ¿qué la digo?
But what do I tell her now?
¿pero que qué le digo a ella ahora?
Palabra del día
el patinaje