What did I do to you?

What did I do to you to deserve this?	¿Qué te he hecho para merecer esto?
What did I do to you, Shirley?	¿Qué te hecho yo a ti, Shirley?
What did I do to you to treat me this way?	¿Qué te hice para que me hagas esto?
What did I do to you, Sugar?	¿Qué te he hecho yo a ti, Sugar?
What did I do to you all those years ago?	¿Qué te hice hace tantos años?
What did I do to you?	¿Que qué te hice yo a ti?
What did I do to you?	¿Qué te hice yo a ti?
What did I do to you?	¿Qué te he hecho a ti?
What did I do to you, Jonas?	No lo entiendo, ¿Que te hecho yo, Jonas?
What did I do to you?	¿Qué puedo hacer para ti?
What did I do to you?	¿Qué he hecho para usted?
What did I do to you?	¿Qué te he hecho yo a ti?
What did I do to you?	¿Qué te hice a ti?
What did I do to you?	¿Qué fue lo que te hice?
What did I do to you'?	¿Qué le hice a Ud?
What did I do to you?	¿Qué puedo hacer por ti?
What did I do to you?	¿Qué es lo que te he hecho?
What did I do to you?	¿Qué fue que te hice?
What did I do to you today?	¿Qué pasa hoy? ¿Qué os he hecho?
What did I do to you? Why do you want to ruin me?	¿Qué mal te he hecho para que me arruines?