What brings you here today?

Diccionario
Ejemplos

What brings you here today?	¿Qué te trae por aquí hoy?
What brings you here today?	¿Qué lo trae por aquí hoy?
What brings you here today?	¿Qué los trae aquí hoy?
What brings you here today?	¿Qué os trae por aquí hoy?
What brings you here today?	¿Qué les trae aquí hoy?
What brings you here today?	¿Qué la trae por acá hoy?
What brings you here today?	¿Qué lo trae por aquí esta noche?
What brings you here today?	¿Qué le trae hoy por aquí?
What brings you here today?	¿Qué te trae por aquí?
What brings you here today?	¿Qué lo trae por aquí?
What brings you here today?	¿Qué te pasó hoy?
What brings you here today?	¿Qué te ha hecho venir por aquí?
What brings you here today?	¿Qué te ha traído hasta aquí?
What brings you here today?	Que le trae aquí hoy?
What brings you here today?	Qué te trae hoy aquí?
What brings you here today? - We want to get divorced.	¿Qué los trae por aquí hoy? - Queremos divorciarnos.
What brings you here today? - I've been suffering from anxiety attacks, doctor.	¿Qué lo trae por aquí hoy? - He estado sufriendo de ataques de ansiedad, doctor.
Can you tell me what brings you here today?	¿Puede decirme lo que la ha traído hoy hasta aquí?
And what brings you here today, my dear?	¿Y qué te trae hoy por aquí, querida?
Could you tell me what brings you here today?	¿Puede decirme qué le ha traído hoy aquí?