What a nuisance!

What a nuisance, I can't see from here.
Qué mal, no lo puedo ver desde aquí.
What a nuisance, the summer is over.
Qué rabia, se acabó el verano.
What a nuisance are its possible hopes!
¡Qué molestia, sus posibles esperanzas!
What a nuisance for you.
Qué molestia para ti.
What a nuisance I am!
¡Qué molestia que soy!
What a nuisance I've got!
¡Oh, Señor! ¡Qué molestia siento!
What a nuisance you are.
Sabía que querrías. ¡Qué incordio eres!
The airline lost my luggage. - What a nuisance!
La compañía aérea perdió mi equipaje. - ¡Qué macana!
The train has a half-an-hour delay. What a nuisance!
El tren tiene media hora de retraso. ¡Qué fregada!
I'm late for work and the bus isn't coming. What a nuisance!
Estoy llegando tarde al trabajo y el autobús no llega. ¡Qué vaina!
What a nuisance having to get up so early!
¡Qué rollo tener que levantarse tan temprano!
The faucet is leaking again. What a nuisance!
El grifo está goteando otra vez ¡Qué lata!
What a nuisance those crows are. They wake me with their screeching every morning.
Qué fastido son esos cuervos. Me despiertan con sus graznidos cada mañana.
Do we really have to come back tomorrow? What a nuisance!
¿De veras tenemos que volver mañana? ¡Qué fastidio!
What a nuisance having to take the night bus when you have no money for a taxi!
¡Qué fastidio tener que tomar el autobús nocturno cuando no te queda dinero para un taxi!
What a nuisance it is having to go there every day, and then having to come back.
Qué rollo es tener que ir hasta allí todos los días, y luego tener que volver.
Look at that adorable bunny. - What a nuisance that bunny is. Do you know what it's doing to our flowers?
Mira ese conejito precioso. - Qué fastidio es ese conejito. ¿Sabes qué está haciendo con nuestras flores?
Do you know what a nuisance he's been creating on the streets?
¿Sabes el fastidio que ha estado causando en las calles?
I've forgotten what a nuisance it is to wash.
Ya se me había olvidado la lata que es lavarlo.
You never know what a nuisance will happen.
Nunca se sabe lo que pasará una molestia.
Palabra del día
el tema