Well, I'll be!

Well, I'll be here working... trying to save the world.
Bueno, yo estaré aquí trabajando intentando salvar al mundo.
Well, I'll be doing enough of that for all of us.
Bien, yo estaré haciendo Suficiente de eso por todos nosotros.
Well, I'll be playing with your money, of course.
Bueno, voy a estar jugando con su dinero, por supuesto.
Well, I'll be sure and mention that to the police.
Bueno, me aseguraré y mencionaré eso a la policía.
Well, I'll be here for you when you get out.
Bueno, voy a estar aquí para usted cuando usted sale.
Well, I'll be sure and mention that to the police.
Bueno, me aseguraré y mencionaré eso a la policía.
Well, I'll be here the rest of my life.
Bueno, estaré aquí el resto de mi vida.
Well, I'll be in my booth waiting for my baby.
Bien, estaré en mi reservado esperando a mi bebé.
Well, I'll be here, rethinking my way of life.
Bueno, yo estaré aquí... Repensando mi estilo de vida.
Well, I'll be seeing the DI in charge of it.
Bueno, voy a estar viendo la DI a cargo de ella.
Well, I'll be in the kitchen if you need me.
Bien, estaré en la cocina si me necesitan.
Well, I'll be sure to remember that and steer clear.
Bueno, me aseguraré de recordar eso y mantenerme despejado.
Well, I'll be happy to put it in writing for him.
Bueno, yo estaré encantado de ponerlo por escrito para él.
Well, I'll be too busy going through my uncle's papers...
Bueno, estaré muy ocupada con los papeles de mi tío...
Well, I'll be happy to fill in the blanks.
Bueno, estaré feliz de llenar los espacios en blanco.
Well, I'll be there first thing in the morning.
Bueno, estaré ahí a primera hora de la mañana.
Well, I'll be here to make sure that nothing goes wrong.
Bien, me quedaré aquí para asegurarme que nada va mal
Well, I'll be looking forward to hearing from you, of course.
Bueno, voy a estar esperando escuchar de usted, por supuesto.
Well, I'll be in my quarters if you need me.
Bien, estaré en mi tienda si me necesitan.
Well, I'll be up at any time to take a break.
Bueno, ya subiré en cualquier rato a echar una parrafada.
Palabra del día
el hombre lobo