Venus flytrap

You're the one that introduced him to this Venus flytrap.
Tú eres la que le presentó a esta Venus atrapamoscas.
The Venus flytrap is one of the best known of these plants.
La Venus atrapamoscas es una de las más conocidas.
A fly that lands on a Venus flytrap had better beware.
Una mosca que se posa en una dionea atrapamoscas debe tener cuidado.
You're acting like I'm a Venus flytrap.
Estás actuando como si fuera una planta atrapamoscas.
Think of it like a Venus flytrap.
Es como si fuera una planta carnívora.
A fly that lands on a Venus flytrap is history; it's lunch, a protein-packed meal for a plant.
Una mosca que se posa en una dionea atrapamoscas es historia; es comida, un alimento lleno de proteínas para una planta.
As particularities, Venus flytrap looks like a pair of jaws with teeth aimed to prevent insects escape.
Como particularidades, la trampa de Dionaea sp o venus atrapamascoscas parece un par de mandíbulas provistas de dientes, para impedir que escape el insecto.
And so if you'll allow me, I'm going to go ahead and trigger this mimosa right now by touching on the hairs of the Venus flytrap.
Entonces, si me permiten, voy a activar esta mimosa ahora mismo simplemente tocando los pelos de la Venus atrapamoscas.
And so what would happen if we took the action potential from the Venus flytrap and sent it into all the stems of the mimosa?
Entonces, ¿qué pasaría si tomáramos el potencial de acción de la Venus atrapamoscas y lo mandáramos por todos los tallos de la mimosa?
And now here's my Venus flytrap, and inside the leaf, you're going to notice that there are three little hairs here, and those are trigger hairs.
Y aquí está mi Venus atrapamoscas, y adentro de la hoja, van a ver que hay tres pequeños pelos; son pelos disparadores.
We're going to go to our good friend, the Venus flytrap here, and we're going to take a look at what happens inside the leaf when a fly lands on here.
Vamos con nuestra buena amiga aquí, la Venus atrapamoscas, y vamos a mirar qué pasa dentro de la hoja cuando se posa una mosca.
And the last surprise was a solitary Venus flytrap anemone (Actinoscyphia aurelia) on the muddy seabed, which bears the name of the carnivorous plant it resembles.
Y para finalizar con las sorpresas, ahí estaba, solitaria sobre fango, una anémona atrapamoscas (Actinoscyphia aurelia), que debe su nombre a su parecido aspecto con las plantas carnívoras de tierra.
Agrobiotechnology The study was conducted in Dionaea muscipula, or Venus flytrap, a carnivorous plant that uses sensor hairs on the capture leaf surface to detect prey.
El estudio se ha realizado en la Dionaea muscipula o venus atrapamoscas, una planta carnívora que para detectar a sus presas, cuenta con la ayuda de pelos sensores en la superficie de las hojas de captura.
Watering Venus flytrap Water regularly, every The, wetting the ground deeply with 2-3 glasses of water, always waiting for the soil to be dry before watering; avoid leaving stagnant water.
Riego Venus flytrap Regar con regularidad cada 1-2 semanas, mojando el terreno en profundidad con 2-3 vasos de agua, esperando siempre que el terreno esté bien seco antes de regarlo; evitar de dejar agua restañante.
And so this is our interspecies plant-to-plant communicator, and what we've done is we've created a brand new experiment where we're going to record the action potential from a Venus flytrap, and we're going to send it into the sensitive mimosa.
Así que este es nuestro comunicador interespecie planta a planta, y creamos un nuevo experimento donde vamos a registrar el potencial de acción de una Venus atrapamoscas y se lo vamos a transmitir a la mimosa sensitiva.
So just to show you the ubiquitous nature of these action potentials, we saw it in the Venus flytrap, we've seen an action potential in the mimosa. We've even seen an action potential in a human.
Para que se den una idea de lo comunes que son estos potenciales de acción: lo acabamos de ver en la Venus atrapamoscas, lo vimos en la mimosa, hasta vimos un potencial de acción en un ser humano.
The Venus flytrap is native to North and South Carolina.
La dionea atrapamoscas es autóctona de Carolina del Norte y Carolina del Sur.
You're acting like I'm a venus flytrap.
Estás actuando como si fuera una planta atrapamoscas.
You're acting like I'm a venus flytrap.
Estás actuando como si fuera una planta atrapamoscas.
You need to guess whether Venus Flytrap could catch the items or not.
Debes adivinar si la planta es capaz de agarrar los elementos o no.
Palabra del día
la huella