Vd.

Y si estoy aquí, es porque me lo pidió Vd.
And if I'm here, it's because you asked me to.
Yo no tengo un pie en la tumba como Vd.
I don't have a foot in the grave as you do.
El caballero dijo que se pondría en contacto con Vd.
The gentleman said he would be in contact with you.
Vd y yo en este mundo no estamos destinados a ser.
You and I in this world are not meant to be.
Puede ser buena idea, pero lleve a Ellen con Vd.
It may be a good idea, but take Ellen with you.
Si hubiera escrito yo esa carta, ¿qué habría dicho Vd?
If I had written that letter, what you have said?
Lo está haciendo muy bien, Hans, creo que le gusta Vd.
You're doing very well, Hans, I think she likes you.
Si es un buen plan, escaparé con Vd.
If it's a good plan, I'll escape with you.
Vd toma el vuelo de regreso a La Ceiba (*).
You take your return flight to La Ceiba (*).
Vd ha cambiado muy poco con los años, sabe.
You have changed very little over the years, you know.
Durante su experiencia, ¿obtuvo Vd información acerca de la existencia premortal?
During your experience, did you gain information about premortal existence?
Creía que quería al chico a bordo con Vd.
I thought you wanted the boy onboard with you.
Mire, no puedo entrar en discusiones de concepto con Vd.
Look, I can't get into conceptual arguments with you.
Es mejor no ser joven como Françoise, sino como Vd.
It's better not to be young like Francoise, but like you.
Vd simplemente tiene que ser aceptado por nuestra compañía de seguros.
You simply need to be accepted by our insurance company.
Sr. Merrick, estoy perdiendo la paciencia con Vd.
Mr. Merrick, I'm losing my patience with you.
No creo que tenga ningún trabajo pendiente para Vd.
I don't think I have any work pending for you.
Conozco su mente, y puedo razonar con Vd.
I know your mind, and I can reason with you.
Hoy estoy un poco nervioso, como si compitiera contra Vd.
I'm a little nervous today, as I'll compete with you.
Pero creo que la palabra de honor significa algo para Vd.
But I believe a word of honour would mean something to you.
Palabra del día
temblar