VTOL

Traductor
Ejemplos

Ninguna otra VTOL/VSTOL viene cerca replegar transitorio liso lo hace inclinación.	No other VTOL/VSTOL comes close replicating smooth transitional does.
Cabezas de rotor regulables del funcionamiento cambiable realista en el modo VTOL (FS2004 solamente)	Realistic switchable operating variable position rotor heads in VTOL mode (FS2004 only)
THOR es un sistema aéreo remotamente pilotado VTOL y multirotor, para vuelos en baja altitud.	THOR is a multirotor and VTOL remotely piloted aerial system, for low-altitude flights.
Seleccionar de una variedad de aviones VTOL rotativo y de ala fija para completar sus misiones.	Select from a variety of rotary and fixed-wing VTOL aircraft to complete your missions.
¿Dónde están los VTOL?	Where are our v-tols?
Aviones de rotor de inclinación revolucionarios con VTOL único, VSTOL y capacidades de cernido, desarrolladas específicamente para este modelo.	Revolutionary Tilt Rotor aircraft with unique VTOL, VSTOL and hovering capabilities, developed specifically for this model.
Chikane, el piloto VTOL de Adam para la Task Force 29, es una persona muy profesional que se desvive por su trabajo.	Chikane, Adam's VTOL pilot for Task Force 29, is both professional and dedicated in his work.
Aplasta a tus enemigos usando el mítico jeep Warthog o bórralos del campo de batalla usando el nuevo Kestrel VTOL.	Crush your enemies using the iconic Warthog or sweep them from the battlefield using the all-new Kestrel VTOL.
Ninguna otra simulación de VTOL/VSTOL viene cerca de replegar vuelo transitorio liso la manera que lo hace este rotor de la inclinación.	No other VTOL/VSTOL simulation comes close to replicating smooth transitional flight the way this Tilt Rotor does.
Los quadrirotores, conocidos como quadricóptero o helicóptero quadrirotor, son aeronaves de despegue y aterrizaje vertical (VTOL) propulsadas por cuatro rotores de paso fijo.	Quadrotors, also known as quadrocopters, quadcopters or quadrotor helicopters, are vertical-take-off-and-landing (VTOL) aircraft propelled by four fixed-pitch rotors.
La versatilidad de helicópteros y otras aeronaves de despegue y aterrizaje verticales (VTOL) los hacen ideales para una gran variedad de operaciones militares.	The versatility of helicopters and other vertical take-off and landing (VTOL) aircraft make them ideal for a host of military operations.
En general, estos dispositivos son capaces como VTOL despegar y aterrizar en tierra resumen y son muy adaptados para el vuelo de montaña.	Habitually, these devices are capable as VTOL take off and land on summary runways and are very adapted for mountain flight.
Esta red integrada de transporte consistiría de medios de transportación mag-lev, cargueros submarinos, barcos, aviones tipo VTOL (despegue y aterrizaje vertical) y jet de empuje vectorial.	This integrated transportation network would consist of maglev transveyors, submarines freighters, boats, VTOL type aircraft, and vector-jet systems.
Pienso que en algunos años la gente se sentirá cómoda viajando por su cuenta en un taxi aéreo VTOL eléctrico y autopiloteado.	And I do think that in a few years, people will be comfortable getting by themselves in a self-piloted, electric, VTOL air taxi.
La firma Karem trabajará en el proyecto desarrollando las aeronaves VTOL, mientras que la gente de E-One Moli desarrollarán el soporte energético de propulsión y baterías.	Karen Aircraft Inc. will work on the project by developing the VTOL models, while the team at E-One Moli will produce the battery packs.
Esto preestablece los inyectores del señor a un ángulo fijo para una opción automatizada de varios ajustes: VTOL, STOL de VSTOL así como despegue convencional así como el aterrizaje.	This presets the mister nozzles to a fixed angle for an automated choice of various settings: VTOL, VSTOL STOL as well as conventional takeoff as well as landing.
Esta versatilidad suele convertir a las naves de ala rotatoria y a otros VTOL en la plataforma aérea ideal para el transporte de tropas, operaciones de patrullaje, operaciones especiales y misiones de búsqueda y rescate.	This versatility often makes rotary-wing and other VTOL aircraft the right aerial platform for transporting troops, surveillance operations, special operations and search-and-rescue missions.
«rodaje aéreo» el movimiento de un helicóptero o VTOL por encima de la superficie de un aeródromo, normalmente con efecto de suelo y a una velocidad respecto al suelo normalmente inferior a 37 km/h (20 kt);	‘air-taxiing’ means movement of a helicopter/VTOL above the surface of an aerodrome, normally in ground effect and at a ground speed normally less than 37 km/h (20 kts);
Mientras que los ingenieros han logrado mejorar la velocidad de aeronaves de ala fija, logrando duplicar o triplicar la velocidad de aviones jet desde la década de 1960, los intentos para optimizar la eficiencia de los VTOL se vieron estancados.	While engineers have improved the speed of fixed-wing aircraft-achieving two and three times the speeds of jets designed since the 1960s-attempts to increase efficient VTOL aircraft speed have stalled.
Por lo tanto, los responsables aéreos mostraron un inconcebible entusiasmo para el AVIÓN VTOL.	Consequently, the air persons in charge showed an inconceivable passion for the v.t.o.l.