uh-huh

Uh-huh, uh-huh, but this is what you got to do.	Ajá, ajá, pero esto es lo que tienes que hacer.
Uh-huh. Can I get my beer now or what?	Uh-huh. ¿Puedo obtener mi cerveza ahora o qué?
Uh-huh. And nine times out of ten, it's the spouse.	Ajá... y nueve de cada diez veces es la esposa.
Uh-huh, uh-huh, but this is what you got to do.	Ajá, ajá, Pero esto es lo que tienes que hacer.
Uh-huh, you can tell me everything and I'll give him the message.	Si, puede decirme todo y yo le daré el mensaje.
Uh-huh, and aren't you supposed to be in bed?	Ajá, y ¿no deberías estar en la cama?
Uh-huh, you can tell me everything and I'll give him the message.	Uh-huh, me puede decir todo y le dejare el mensaje.
Uh-huh, and what's the status on the rest of the projects?	Ajá, y ¿cuál es el estado de en el resto de los proyectos?
Second window from the right. Uh-huh, uh-huh.	Segunda ventana de la derecha. Uh-huh, uh-huh.
This... this is what I've been missing. Uh-huh.	Esto... esto es de lo que me he estado perdiendo.
Uh-huh. I don't know if you already have this one.	Uh-huh. – No sé si ya lo tengas.
Uh-huh. Myka, how does someone else have our artifact?	Uh huh Myka, ¿cómo puede tener alguien nuestro artefacto?
Uh-huh. Such as making assumptions based on what I believe is right--	Ajá. Como hacer asunciones basadas en lo que yo creo que es correcto--
Uh-huh. Can I get my beer now or what?	Claro. ¿Puedo tener mi cerveza ahora o no?
Uh-huh, well, why don't you put the water feature on this side?	Ajá, bien, ¿por qué no pones la estatua de agua en este lado?
I saw a surveillance camera out by the highway. Uh-huh.	Vi una cámara de vigilancia sobre la autopista.
Uh-huh. Um, okay, well, if it's any consolation, our...	Hu-huh Um, vale, bueno, si te sirve de consuelo, nuestro...
Uh-huh, yeah, that's the difference between you and me, Morty.	Si, esa es la diferencia entre tú y yo, Morty.
Uh-huh. Well, what do you want to know about John?	Bueno, ¿qué es lo que quieren saber acerca de John?
Sir, there's really no reason to use that language. Uh-huh.	Señor, en realidad no hay razón para usar ese lenguaje.