- Ejemplos
El lector también es capaz de manifestar, tal como Uds. | The reader is also able to manifest, just like you. |
Solo dame un día para hacer algo bueno por Uds. | Just give me a day to do something good for you. |
Rance, sé que esto es un momento muy difícil para Uds. | Rance, I know this is a very difficult moment for you. |
El carpintero me contó la historia y yo a Uds. | The carpenter told me the story, and I tell you. |
Jóvenes y señoritas, tengo muy buenas noticias para Uds. | Boys and girls, I have very good news for you. |
Ahora, voy a lanzar una parte de mí a Uds. | Now, I am shooting a part of myself to you. |
Quiero compartir con Uds un momento feliz de mi vida. | I wanted to share with you a happy moment of my life. |
Y hoy, estoy aquí para compartir mi don con todos Uds. | And today, I'm here to share my gift with all of you. |
Si yo puedo superar eso, no debe molestarles a Uds. | If I can get past that, it shouldn't bother you. |
Mi historia puede ser, lamentablemente, familiar a muchos de Uds. | My story might be, unfortunately, familiar to most of you. |
Hay otra manera, también, que me gustaría compartir con Uds. | There is another way, too, I'd like to share with you. |
Una vez electo, enviaré por el resto de Uds. | And once elected, I will send for the rest of you. |
Nunca olvidaré mi tiempo en el equipo ni a Uds. | I'll never forget my time on this team, or with you. |
Está en la playa con ese amigo de Uds. | She's at the beach with that friend of yours. |
Y ella nunca va a olvidar a ninguno de Uds. | And she's never going to forget any one of you. |
Mi pregunta a Uds es: ¿por qué no deberíamos saber? | My question to you is: why shouldn't we know? |
Y ahora, alumnos, tengo una sorpresa para Uds. | And now, pupils, I have a surprise for you. |
Bueno, por lo menos golpearé a una de Uds. | Well, at least I'll get to hit one of you. |
Y este es el viaje que quiero compartir con Uds. | And that's the journey I'd like to share with you now. |
Y me senté como Uds en la audiencia. | And I sat like you guys there in the audience. |
