Torres Gemelas

Dijo que en su visión no estaban las Torres Gemelas.
He said that in his vision, there were no Twin Towers.
Van a estrellar el avión en las Torres Gemelas.
They're going to crash the plane into the World Trade Center.
En ambas Torres Gemelas se veían unas rajas dentadas en forma de avión.
There were ragged plane-shaped gashes in both Towers.
¿Después de los ataques de las Torres Gemelas muchos buenos americanos preguntaron, por qué nos odian?
After the attacks on the WTC many good Americans asked, why do they hate us?
Se desprende de este resumen, que Rumsfeld se encontraba reunido cuando ocurrieron los ataques contra las Torres Gemelas y el Pentágono.
As that summary shows, Rumsfeld was in meetings when the attacks on the WTC and the Pentagon occurred.
Las Torres Gemelas del World Trade Center lamentablemente ya no están más, pero el Edificio del Empire State todavía domina la zona de midtown.
The World Trade Center Towers are sadly missing, but the Empire State Building still dominates midtown.
La mañana del 11 de septiembre iba tarde al trabajo cuando los aviones se estrellaron en las Torres Gemelas, dijo la mujer.
He was late to work the morning of September 11 when the planes hit the towers, she said.
Él es ignipotente, omnipotente, ¡él vuela en pedazos cualquier cosa, desde las Torres Gemelas hasta la Cuna de la Humanidad, Mesopotamia!
He is ignipotent, he is omnipotent, he blows anything, from Twin Towers to the Cradle of Humanity, to Mesopotamia to blazes!
Dijo que en su visión no estaban las Torres Gemelas.
He said that in his vision, there were no Twin Towers.
Dijo que en su visión, no había Torres Gemelas.
He said that in his vision, there were no Twin Towers.
Como lo de las Torres Gemelas, pero sin avión ni terroristas.
Like the Twin Towers, but without plane or terrorists.
Las Torres Gemelas fueron diseñadas específicamente para soportar un impacto de avión.
The Twin Towers were specifically designed to withstand an airplane impact.
¿Sabéis que perdió a sus hermanos en las Torres Gemelas?
You know he lost his brothers in the towers?
Hacía media hora que las Torres Gemelas habían sido alcanzadas.
It was half an hour since the Twin Towers had been struck.
Pareciera que las Torres Gemelas siguen cayendo una y otra vez.
Seemingly, the Twin Towers continue to fall again and again.
Pregunte a aquellos cuyos seres queridos desaparecieron en las Torres Gemelas.
Ask those whose loved ones were wiped out in the Twin Towers.
En su momento, las Torres Gemelas fueron los edificios más altos del mundo.
In its moment, the Twin Towers were the world highest buildings.
El 11 de septiembre de 2001, las Torres Gemelas fueron derribadas.
On September 11, 2001, the Twin Towers were hit.
Las Torres Gemelas fueron reducidas a escombros.
The Twin Towers were reduced to rubble.
Entonces, ¿predijo Nostradamus los ataques a las Torres Gemelas en Nueva York?
So, did Nostradamus predict the attacks against the Twin Towers in New York?
Palabra del día
la capa