- Ejemplos
Some models are manufactured according to the latest technologies along with the shoemaker tradition making some of their models with a special sewing by hand. | Algunos modelos están fabricados según las últimas tecnologías junto con la tradición zapatera realizando algunos de sus modelos con un cosido especial a mano. |
The shoemaker said the shoes were too old to repair. | El zapatero dijo que los zapatos eran demasiado viejos para repararlos. |
The shoemaker was our best friend. | El zapatero era nuestro mejor amigo. |
The shoemaker may not want the Princess either. | El zapatero podría no querer tampoco a la princesa. |
The shoemaker goes with me. | El zapatero viene conmigo. |
The shoemaker listened calmly to the complaint and apologized, promising to correct the error. | El zapatero escuchó calmadamente el reclamo, pidió disculpas y prometió arreglar el error. |
The shoemaker calmly listened to his complaints, apologised and promised to make good the mistake. | El zapatero escuchó calmadamente el reclamo, pidió disculpas y prometió arreglar el error. |
The shoemaker took a very hearty drink, and the storm on his face began to clear away. | El zapatero empinó el codo, y la tormenta de su rostro empezó a amainar. |
How beautiful they were! The shoemaker said also they had been made for the child of a count, but had not fitted. | Además, el zapatero dijo que los había confeccionado para la hija de un conde, pero luego no se habían adaptado a su pie. |
The shoemaker, William J. Riley, wanted to help people with foot and posture problems, by creating shoes and inserts that would offer optimum flexibility and support. | El fabricante de calzado William J. Riley deseaba ayudar a las personas con problemas en los pies o posturales, creando zapatillas y plantillas que ofreciesen una flexibilidad y un soporte óptimos. |
How beautiful they were! The shoemaker said also they had been made for the child of a count, but had not fitted. | Además, el zapatero dijo que los había confeccionado para la hija de un conde, pero luego no se habían adaptado a su pie. - ¿Son de charol, no? - preguntó la señora -. |
The shoemaker Ramiro stopped working, made a pilgrimage to Santiago de Compostela and in turn built a beautiful house and legend has it that he never told anyone the origin of his fortune. | El zapatero Ramiro dejó de trabajar, hizo una peregrinación a Santiago de Compostela y de regreso a su pueblo construyó una hermosa casa y dice la leyenda que nunca le contó a el origen de su fortuna. |
The shoemaker used a shoe tree to stretch the moccasin. | El zapatero ensanchó el mocasín con la horma. |
The shoemaker applied some polish to my shoes and they look brand new. | El zapatero aplicó betún en mis chuzos y quedaron como nuevos. |
There is the story of "The Elves and the Shoemaker." | Está la historia "El Zapatero y los Duendes". |
Must have been a very interesting day in the Shoemaker house. | Debió haber sido un día bastante interesante en la casa de los Shoemaker. |
The shoes and coats are the specific products of the shoemaker and the tailor. | Estos son los productos específicos del zapatero y del sastre. |
When should you go to the shoemaker of Ortopedia Elegante and what do we offer? | ¿Cuándo necesita ir a Ortopedia Elegante y qué son las posibilidades? |
This is from the shoemaker. | Es la factura del zapatero. |
While the shoemaker was setting up his workshop, the men sat down in the shade and ate olives. | Mientras el zapatero preparaba su taller, los hombres se sentaron a la sombra comiendo aceitunas. |
