the check, please

la cuenta, por favor

The check, please, miss.	La cuenta, por favor, señorita.
La cuenta, por favor–The check, please.	La Cuenta, please - La cuenta, por favor.
The check, please.	La cuenta, por favor.
The check, please. - I'll get it right away!	La cuenta, por favor. - ¡Ya se la traigo!
What can I get for you? - The check, please.	¿Qué le puedo traer? - La cuenta, por favor.
Waiter! The check, please.	¡Mesonero! La cuenta, por favor.
Okay, well, then we'll just get the check, please.	Está bien, entonces solo tráiganos la cuenta, por favor.
Bartender, would you bring me the check, please?	Barman, ¿me traería la cuenta, por favor?
So... We will just have the check, please.	Así que... solo tráiganos la cuenta, por favor.
Sign the back of the check, please.	Firme el reverso del cheque por favor.
Can we split the check, please?	¿Podemos dividir la cuenta, por favor?
Just bring us the check, please.	Solo tráiganos la cuenta, por favor.
Can we get the check, please?	¿Podemos pedir la cuenta, por favor?
Could we get the check, please?	¿Podemos tener la cuenta, por favor?
Can I have the check, please?	¿Puedo tener la cuenta, por favor?
Just the check, please, lynette.	Solo el cheque, por favor, Lynette.
Can we get the check, please?	¿Nos traes la cuenta, por favor?
Just the check, please, Lynette.	Solamente la cuenta, por favor, Lynette.
No thank you, just the check, please.	No gracias. La cuenta, por favor.
Can you get the check, please?	¿Podría traer la cuenta, por favor?