Humane Society

The Humane Society estimates that this initiative will affect 23 million meals each year.	The Humane Society estima que esta iniciativa afectará a 23 millones de comidas cada año.
The Humane Society of the United States deplored Daley's decision to weaken the standards for the label.	Humane Society of the United States desaprobó la decisión de Daley de debilitar los estándares para la etiqueta.
A volunteer vet with The Humane Society of Grand Bahama prepares to vaccinate dogs during distemper outbreak following a hurricane.	Un veterinario voluntario de la Humane Society Grand Bahama se prepara para vacunar perros durante un brote de moquillo (distemper) tras un huracán.
HSI and The Humane Society of the United States offer rewards for informationabout dogfighting in Costa Rica or the United States.	HSI y la Humane Society of the United States ofrecen recompensas por información sobre peleas de perros en Costa Rica o los Estados Unidos.
The Humane Society estimates that 6 to 8 million dogs and cats wind up in animal shelters every year.	Según cálculos de la Sociedad Protectora de Animales, cada año entre 6 y 8 millones de perros y gatos terminan en un refugio.
The Humane Society of the United States (HSUS) estimates that between 6 and 8 million pets enter animal shelters each year.	La Sociedad Protectora de Animales de Estados Unidos (HSUS) estima que entre 6 y 8 millones de mascotas van a los refugios de animales cada año.
Animal Care Expo is an educational conference combined with a trade show hosted by The Humane Society of the United States.	La Exposición sobre Cuidado de Animales(Animal Care Expo)es una conferencia educativa combinada con una feria comercial organizada por Humane Society of the United States.
Introduction: The mission of The Humane Society of the United States (HSUS) is to create a humane and sustainable world for animals and people.	Introducción: La misión de la Humane Society of the United States es crear un mundo respetuoso y sostenible para todos los animales y los seres humanos.
The Humane Society or the local animal shelter will know how to best take care of orphaned kittens in the United States if you don't have the resources.	La sociedad humanitaria o el albergue de animales local sabrán cómo cuidar mejor de gatitos huérfanos si tú no tienes los recursos.
Bernard Unti, Ph.D., is senior policy adviser and special assistant to the president/CEO of The Humane Society of the United States.	Bernard Unti, Doctor, es el asesor sénior sobre políticas y asistente especial del presidente/director ejecutivo de la Humane Society of the United States, la organización matriz de Humane Society International.
The Humane Society of South Mississippi opened a 5,000-square-foot clinic in Gulfport in June 2006, performing spay/neuter surgeries for 20 dogs and cats per day.	La sociedad Humana del Sur de Mississippi abrió una clínica de 5,000 pies cuadrados en Gulfport en junio del 2006, realizando 20 cirugías de esterilización para perros y gatos por día.
As the global arm of The Humane Society of the United States, we are deeply committed to extending our international reach and to expanding our service and support to local organizations.	Siendo la rama global de The Humane Society of the United States, estamos profundamente comprometidos con extender nuestro alcance internacional y expandir nuestros servicios y apoyo a las organizaciones locales.
Hosted by The Humane Society of the United States, it attracts the largest gathering of animal care and control professionals, veterinarians, rescue workers, shelter professionals and volunteers in the world.	Organizada por Humane Society of the United States, la conferencia atrae al mayor grupo de profesionales y voluntarios de cuidado y control de animales en el mundo.
Mariana has been a Miami resident for nearly two decades and takes a personal interest in the community through her involvement in organizations such as The Humane Society of Greater Miami.	Mariana es residente de Miami desde hace casi dos décadas, y muestra su interés personal en la comunidad, a través de su participación en organizaciones como The Humane Society of Greater Miami.
Bernard Unti, Ph.D., is senior policy adviser and special assistant to the president/CEO of The Humane Society of the United States, the parent affiliate of Humane Society International.	Bernard Unti, Doctor, es el asesor sénior sobre políticas y asistente especial del presidente/director ejecutivo de la Humane Society of the United States, la organización matriz de Humane Society International.
The Humane Society of the United States and itsits global affiliate, Humane Society International, are calling on all major airlines to adopt policies prohibiting the shipment of big-game trophies.	La Humane Society of the United States y su afiliada mundial, Humane Society International, hacen un llamado a todas las principales aerolíneas para que adopten políticas que prohíban el transporte de trofeos de cacería.
Bernard Unti, Ph.D, is senior policy advisor and special assistant to the CEO/president of The Humane Society of the United States, and a Humane Society International delegate to the IWC.	El Dr. Bernard Unti es asesor sénior de política y asistente especial del Director Ejecutivo/Presidente de la Humane Society of the United States, y es delegado de Humane Society International ante la CBI.
The Humane Society team has made our way to meetings early each morning, sometimes by three-wheeler tuk-tuk and sometimes by foot along busy highways, dodging through the sidewalk cafes.	Temprano cada mañana, el equipo de Humane Society ha llegado a las reuniones, algunas veces por medio de tuk-tuks de tres ruedas y otras veces a pie a través de carreteras congestionadas, zigzagueando entre los cafés en las aceras.
Establishing the annual observance of Spay Day USA in 1995, the Doris Day Animal League now partners with The Humane Society of the United States and continues to be a leading advocacy organization.	El establecimiento de la celebración anual del Día de la Esterilización en EE.UU. 1995, la Liga de animales del día de Doris ahora se asocia con la Humane Society de los Estados Unidos y sigue siendo una organización líder.
As reported by The New York Times, the pope's statement was strongly resonate with activists of protection NGOs to animal rights, as The Humane Society and PETA (People for the Ethical Treatment of Animals).	Según reportaje del periódico The New York Times, la declaración del papa tuvo fuerte repercusión junto a activistas de ONGS de protección a los derechos de los animales, como The Humane Society y Peta (People for the ethical Treatment of Animals).