That's nothing!

That's nothing to what Tegan would have done.
Bueno, es lo que Tegan habría hecho.
That's nothing compared to Michelle, my first wife.
Eso no es nada comparada con Michelle, mi primera esposa.
That's nothing compared to what we're gonna do, Victor.
No es nada comparado a lo que nosotros haremos, Victor.
That's nothing compared to the Mercedes 600 Grosser.
Que no es nada comparado con el Mercedes 600 Grosser.
That's nothing to do with the production ofthe album.
No tiene nada que ver con la producción del álbum.
That's nothing compared to what I feel with you.
Eso no es nada comparado con lo que siento contigo.
That's nothing new for my sister, but my nonna?
No es nada nuevo en mi hermana, ¿pero mi abuela?
That's nothing, I found her hair in my bed.
Eso no es nada, yo encontré sus cabellos en mi cama.
That's nothing but a tall tale, Microsoft said.
Eso no es nada pero un tall tale, Microsoft dijo.
That's nothing compared to the stuff I did in Iraq.
Eso no es nada comparado con las cosas que hice en Irak.
That's nothing compared to those beatings he took in Seattle.
Eso no es nada comparado con las palizas que se llevó en Seattle.
That's nothing compared to this spoof: Transformers in the Hood.
Ése no es nada comparado a esta parodia: Transformadores en la capilla.
That's nothing. You want to know what scared is?
Eso no es nada, ¿quieres saber qué es miedo?
That's nothing to those planes, they could just reel me.
No es nada para esos aviones, podrían vapulearme.
That's nothing to do with this incident.
Eso no tiene nada que ver con este incidente.
That's nothing compared to what I learned today.
Eso no es nada comparado con lo que aprendí hoy.
That's nothing compared to what I learned today.
Ése no es nada comparado a lo que aprendí hoy.
That's nothing to what your parents could do.
Eso es nada comparado con lo que tus padres podian hacer.
That's nothing to what he's done to me, Your Grace.
Esto es nada comparado a lo que me hizo, Vuestra Gracia.
That's nothing compared to how your buddy, Tim, is feeling.
No es nada comparado con lo que tu amigo Tim siente.
Palabra del día
permitirse