that's gross

qué asco

I figured out why the fridge smells bad. There's a peach in the back that's covered in mold. - That's gross.	Descubrí por qué la nevera huele mal. Hay un durazno cubierto de moho al fondo. - Guácala.
That's gross in, like, a million different ways.	Eso es asqueroso, como en, un millón de formas diferentes.
That's gross in, like, a million different ways.	Eso es asqueroso, como en, un millón de formas diferentes.
That's gross, even for Barney.	Eso es mucho, incluso para Barney.
That's gross. Yeah. You've got to love the nurses, hey?	Ya, ahora amerás a las enfermeras, ¿verdad?
Oh, look at his... That's gross.	Oh, mira eso Eso es grave.
That's gross. Okay, so we got a laptop, a calculator, and a bunch of books.	Tenemos una laptop, una calculadora y un montón de libros.
Mm, yeah, that's... That's gross.	Sí, eso es... es asqueroso.
But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	Sólo para aclarar, los 25 billones es bruto, verdad, esto es bruto?
That's gross! I'm 10!	¡Eso es una grosería! ¡tengo 10 años!
That's gross.	Eso es grosero.
My coworker clips his nails in the office. - That's gross!	Mi compañero de trabajo se corta las uñas en la oficina. - ¡Qué asco!
Stop touching the raccoon. That's gross.	Deja de tocar el mapache. Qué asqueroso.
And then you know what he said? "You make my heart twerk when I see you, honey." - Ugh! That's gross!	¿Y entonces sabes qué dijo? "Mi corazón perrea cuando te veo, cariño". - ¡Puf! ¡Qué asco!
This is fermented shark. It's considered a delicacy in Iceland. - Ew! That's gross! Get that away from me.	Esto es tiburón fermentado. Es considerado una exquisitez en Islandia. - ¡Uf! ¡Qué asco! Aleja eso de mí.
I know the guy eats a lot and so on, but ordering like two pizzas just for himself? That's gross, man!	Ya sé que el tío come mucho y tal, ¿pero pedirse en plan dos pizzas para él solo? ¡Qué asco, chaval!
She's my sister; that's gross.	Ella es mi hermana; eso es asqueroso.
First of all, that's gross.	Primero que todo, eso es grosero.
Ew, that's gross, I'm sorry.	Ew, eso es asqueroso, Lo siento.
Okay, you guys, that's gross.	De acuerdo, chicos, eso es desagradable.