Tess

Kelly and Tess didn't get along very well at first.	Kelly y Tess no se llevaban muy bien al principio.
And what are you gonna do with that information, Tess?	¿Y qué vas a hacer con esa información, Tess?
Tess said she can help, but we need to hurry.	Tess dijo que puede ayudar, pero tenemos que darnos prisa.
Tess Giberson shirts with crochet details (sleeves above, pocket below)	Tess Giberson camisas con detalles de ganchillo (mangas anteriores, bolsillo abajo)
You seem very sure of what the future holds, Tess.	Pareces muy segura de lo que traerá el futuro, Tess.
Tess Lewis) was published by Granta Books in 2012.	Tess Lewis) se publicó en Granta Books en 2012.
Tess, I'm not trying to steal your best friend.	Tess, no estoy tratando de robarte a tu mejor amiga.
Hey, I need to speak with Tess for a second.	Oye, tengo que hablar con Tess por un segundo
Well, you said Tess lives for her birthday, so...	Bueno, dijiste que Tess vive por su cumpleaños, así que...
Last time I tried that, Tess barely saved my job.	La última vez que lo intenté, Tess apenas salvó mi trabajo.
And Tess is too weak to try again.	Y Tess está demasiado débil para intentarlo otra vez.
Tess, it's going to be more complicated than that.	Tess, va a ser más complicado que eso.
Yeah, and me lying to my sister, Tess covering for me.	Sí, y yo mintiendo a mi hermana, Tess cubriéndome.
Were you there for me when you were kissing Tess?	¿Estuviste aquí por mí cuando estabas besando a Tess?
Why do you have to go to extremes, Tess?	¿Por qué tienes que irte a los extremos, Tess?
When was the last time you saw him, Tess?	¿Cuándo fue la última vez que lo viste, Tess?
It's like we're the only people on Earth, Tess.	Es como si fuéramos las únicas personas en la Tierra, Tess.
Now is the time to be brave, Tess.	Ahora es el momento de ser valiente, Tess.
Well no, they're getting a babysitter for Tess, my sister.	Bueno, no. Llamaron a una niñera para Tess, mi hermana.
No, but I saw something in Tess' eyes, Charlie.	No, pero vi algo en los ojos de Tess, Charlie.