Tenochtitlán

Traductor
Ejemplos

This became Tenochtitlán, or Mexico City.	Ésta se convirtió en Tenochtitlán, o Ciudad de México.
Discover the traces of Tenochtitlán.	Descubre las huellas de Tenochtitlán.
Human Sacrifice and Mortuary Treatments in the Great Temple of Tenochtitlán (2.52 MB)	Sacrificio humano y tratamientos mortuorios en el Templo Mayor de Tenochtitlán (2.52 MB)
Then he recruited the newly arrived troops with promises of gold and returned to Tenochtitlán.	Entonces recluyó las nuevas tropas que llegaron con promesas de oro y regresó a Tenochtitlán.
While the battle for Tenochtitlán continued, certain soldiers on both sides began to emerge as heroic characters.	Mientras la guerra de Tenochtitlán continuaba, ciertos soldados en ambos lados empezaron a surgir como personajes heroicos.
The three cities of Tenochtitlán, Texcoco, and Tlacopan formulated the new Aztec Empire of the Triple Alliance.	Las tres ciudades de Tenochtitlán, Texcoco, y Tlacopan formularon el nuevo Imperio Azteca de la Triple Alianza.
The Aztecs called their city Tenochtitlán after a name the Aztecs used for themselves, Tenochca.	La ciudad fue llamada a Tenochtitlán después de un nombre las Aztecas utilizado para sí mismos, Tenochca.
A model reconstruction of the central ceremonial precinct of Tenochtitlán in México's National Museum of Anthropology.	Una reconstrucción modelo del recinto ceremonial central de Tenochtitlán en el Museo Nacional de Antropología de México.
Tenochtitlán was founded in the 14th century on an island in the salt lake of Texcoco.	Esta ciudad se fundó en el siglo XIV en una isla en el lago salado de Texcoco.
The Tenotstitlan Tenochtitlán the capital and the site was a place in Mexico City today.	El Tenochtitlán Tenotstitlan la capital y el sitio era un lugar en la Ciudad de México hoy en día.
The city is full of historic sites that include the ruins of the Aztec capital, Tenochtitlán.	La ciudad está llena de lugares de interés históricos que incluye las ruinas de la capital Azteca, Tenochtitlan.
The signal would be an eagle standing on a cactus and devouring a snake, the place they called Tenochtitlán.	La señal sería un águila posada sobre un nopal y devorando una serpiente, lugar al que llamaron Tenochtitlán.
The floating city of Tenochtitlán, in the 16th century one of the six largest cities in the world.	La ciudad flotante de Tenochtitlán, era en el siglo XVI una de las ciudades más grandes del mundo.
Cortés decided to leave the Tenochtitlán garrison to Pedro de Alvarado, and to deal with this new threat from Narváez directly.	Cortés decidió dejar la guarnición de Tenochtitlán a Pedro de Alvarado, para tratar directamente con esta nueva amenaza de Narváez.
Surviving records tell us that no less than 50,000 woven cloaks a month were sent by the conquered provinces to Tenochtitlán.	Los archivos sobrevivientes nos dicen que no menos de 50,000 capas tejidas al mes eran enviadas a Tenochtitlán por las provincias conquistadas.
In December 1520, the new Aztec emperor Cuitlahuac succumbed to smallpox and Cortés began his march on Tenochtitlán once again.	En diciembre de 1520, el nuevo emperador azteca Cuitlahuac sucumbió a la viruela y Cortés empezó su marcha una vez más a Tenochtitlán.
An Aztec temple and stone monuments discovered in excavations at Tenochtitlán, the Aztec imperial capital known today as México City.	Un templo azteca y monumentos de piedra descubiertos en excavaciones en Tenochtitlán, la capital azteca imperial conocida hoy como Ciudad de México.
Tenochtitlán was officially founded in 1325 but it would be over a century before the city rose to its height as an imperial capital.	Tenochtitlán se fundó oficialmente en 1325 pero fue más de un siglo antes que la ciudad tuvo su apogeo como una capital imperial.
Tenochtitlán, the capital of the Aztec Empire, was founded upon a small island located off the western shore of Lake Texcoco.	Tenochtitlán, la capital del imperio azteca, fue fundada sobre una pequeña isla localizada en las afueras del occidente de la orilla del lago Texcoco.
As excavations continue, the lost city of Tenochtitlán has now become something tangible and comprehensible, one of the great wonders of an ancient world.	Mientras continúan las excavaciones, la ciudad perdida de Tenochtitlán ahora se ha tornado algo tangible y comprensible, una de las grandes maravillas del mundo antiguo.