Tencel

Diccionario
Ejemplos

Falda Tencel fluye con gracia de la cintura del imperio al suelo.	Tencel skirt flows gracefully from the empire waist to the floor.
Falda Tencel cae muy bien al suelo.	Tencel skirt falls beautifully to the floor.
Hechos con algodón orgánico, Modal, Tencel y bambú.	Green clothing fashion dresses made with organic cotton, bamboo and Tencel.
La línea de ballet me intriga más; es 50% Alpaca superfina, 50% Tencel.	The ballet line intrigues me most; it is 50% Superfine Alpaca, 50% Tencel.
¿Sabes qué es Tencel?	Do you know what Tencel is?
No menos de 80% de Tencel para una comodidad para dormir maravillosamente suave, natural y ventilada.	No less than 80% Tencel for a wonderfully soft, natural and airy sleeping comfort.
El tejido Tencel de estas fibras, con base de poliuretano inducido, la convierte en una membrana extrafina.	The tissue (Tencel) of these fibers, with induced polyurethane, makes it a superfine membrane.
IND-C-121 Proyecto de Industria de Confección para Producción de Vaquero Tencel Femenino con capacidad para 50 piezas/día.	IND-C-121 Project for Clothing Industry to Produce Female Tencel Jeans Pants with capacity for 50 garments/day.
Tencel es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Tencel is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Esta lista de fibras incluye, entre otras, algodón, poliéster, acrílicos, rayón, Modal, Tencel, lino, lana y seda.	This list of fibers includes, but is not limited to, cotton, polyester, acrylic, rayon, Modal, Tencel, flax, wool and nylon.
Los principales productos de la compañía son: algodón mercerizado de punto, Tencel Modal, algodón humano, algodón nylon, algodón poliéster y otros productos diferenciados.	The company's main products are: knitted mercerized cotton, Tencel Modal, human cotton, cotton nylon, cotton polyester and other differentiated products.
En tejido de Tencel, el Corto Deha están equipadas con elástico en la cintura, bolsa bolsillos en la parte delantera y en la parte de atrás y tener una vida suave.	In fabric Tencel, the Short Deha are fitted with elasticated waist, pouch pockets to the front and also on the back and have a life soft.
En esta línea, entre otros usamos algodón peinado, e las más variadas mesclas íntimas de algodón peinado con Seta Natural, Bambú, Tencel Modal, Cachemir no olvidando el Cero Torsión.	In this range, among other we make towels with combed cotton and several intimate blends of combed cotton with Natural Silk, Bamboo, Tencel, Modal, and Cashemir not forgetting Zero Twist cotton.
La lana lleva integrada la tecnología CeramiCool de Odlo, a lo que hay que sumar el efecto refrigerante natural del Tencel, que rebaja la temperatura de tu piel en 1 °C mientras tú te ejercitas.	The wool is integrated with Odlo's Ceramicool technology and the natural cooling effect of Tencel to keep your skin up to 1-degree Celsius cooler as you work out.
El efecto producido por el programa cambia de un tejido a otro: las características de los tejidos como fibras acrílicas o Tencel® no permiten obtener los mismos resultados que las fibras tradicionales (por ej.	The effect produced by the programme varies according to the characteristics of the each fabric: fabrics such as acrylic fibres or Tencel® do not give the same results as traditional fibres (e.g.
Tencel cuenta con la certificación FSC en el ámbito del bosque gestionado, mientras la pulpa y la fibra obtenidas han sido certificadas como Oeko Tex 100, lo que garantiza un bajo nivel de residuos químicos en el producto final.	Tencel is FSC-certified for the forest and the pulp and the fabric has been certified Oeko Tex 100, guaranteeing a low level of residual chemicals in the final product.
El revestimiento es disponible en dos versiones, ambos son desenfundables y lavables en lavadora: BioActive, con relleno hipoalergénico y tejido anti-ácaros; Tencel, con relleno en lino-lana climatizado -verano-invierno y en tejido natural realizado en fibra celulosa.	Two removable and machine washable covers are available: BioActive, with a hypoallergienic padding a anti-mite fabric; Tencel, with a summer-winter climatized linen-wool padding and natural fabric in cellulose fibre.
Ha sido precursor en la tecnología de tintura con espuma además de ser la primera empresa textil en Europa en utilizar materias primas de bajo impacto (reciclado pre-post consumer, Tencel® y fibras de origen orgánico) para la creación de sus tejidos.	The company has been a forerunner in foam dyeing technology as well as being the first textile company in Europe to use low impact raw materials (post-consumer pre-consumer, Tencel® and fibers of organic origin) for the creation of their fabrics.
TC - TENCEL es una fibra de celulosa con propiedades funcionales.	TC - TENCEL is a cellulose fiber with functional properties.
A Fundas ha llegado nuestra sábana bajera con tejido tencel*.	In Fundas has arrived our fitted sheet with tencel* fabric.