- Ejemplos
España: Telefónica y ZTE presentan el nuevo Light Pro tablet. | Spain: Telefónica and ZTE presented the new Light Pro tablet. |
P. Telefónica tiene una estructura jurídica para cumplir la ley. | Q. Telefonica has a legal structure to observe the law. |
Telefónica es una de las compañías que promueve esta iniciativa. | Telefónica is one of the companies that promotes this initiative. |
R. Competimos con Telefónica en 15 países o más. | A. We compete with Telefonica in 15 countries or more. |
Una Telefónica totalmente digitalizada con el cliente en el centro. | A totally digitalised Telefónica with the customer in the centre. |
Y se está negociando un nuevo contrato para Telefónica Panamá. | And a new contract is being negotiated for Telefónica Panama. |
Este lanzamiento comercial representa un salto tecnológico para Telefónica y Ericsson. | This commercial launch represents a technological leap for Telefonica and Ericsson. |
Actualmente BID y Telefónica tienen varias líneas de colaboración abiertas. | IDB and Telefónica currently have several open lines of collaboration. |
Otra obra de gran éxito Lionel fue la asociación con Telefónica. | Another work of great success Lionel was the partnership with Telefonica. |
En telefonía móvil, vinieron gigantes como Verizon, Vodafone y Telefónica. | In mobile telephony, giants like Verizon, Vodafone and Telefónica arrived. |
Actualmente está disponible en seis países donde opera Telefónica. | It is currently available in six countries where Telefónica operates. |
Soy el primer presidente de Telefónica que viene de dentro. | I'm the first president of Telefónica to come from within. |
¿Portugal Telecom venderá su participación en Vivo para Telefónica? | Will Portugal Telecom sell its stake in Vivo to Telefonica? |
Resultados por geografías: (variaciones en términos orgánicos) Telefónica España. | Results by geographies: (y-o-y changes in organic terms) Telefónica España. |
Telefónica duplica el uso de electricidad renovable, hasta el 44% | Telefónica doubles the use of renewable electricity, up to 44% |
¿La fusión de Vivo con Telefónica ocurrirá en 2010? | Will the merger of Vivo and Telefonica happen in 2010? |
Telefónica O2 (Se Eurotel) Recientemente inició una campaña de publicidad masiva. | Telefonica O2 (was Eurotel) Recently started a massive advertising campaign. |
Pacuare - Telefónica Costa Rica (Operación y supervisión) | Pacuare - Telefónica Costa Rica (Operation and supervision) |
En Telefónica queremos garantizar los perfiles clave para el futuro. | At Telefónica we want to ensure the key profiles for the future. |
¿Qué cambia con la entrada de Telefónica en Telecom Italia? | What's gonna change with the entrance of Telefonica in Telecom Italia? |
