Teba

Traductor
Ejemplos

Alejandro Teba y Edgar Cabrera toman mediciones en la Acrópolis.	Alejandro Teba and Edgar Cabrera take measurements at the Acropolis.
Debes tomar dirección a Ardales y pasar por Teba.	You must head towards Ardales and pass by Teba.
Teba está en el límite septentrional de la comarca de Ronda.	Teba is on the northern boundary of the comarca (region) of Ronda.
En medio octubre, feria de queso artesanal en Teba.	Mid October, artesanian cheese fair in Teba.
En 1853, Napoleón III contrajo matrimonio con una joven española, Eugenia de Montijo, condesa de Teba.	In 1853, Napoleon III married a young Spanish woman, Eugenia de Montijo, the countess of Teba.
La reserva del Guadalhorce se encuentra rodeada por 7 municipios: Carratraca, Ardales, Teba, Campillos, Álora, Valle de Abdalajis y Antequera.	The Guadalhorce reservoir is surrounded by 7 municipalities: Carratraca, Ardales, Teba, Campillos, Alora, Abdalajis Valley and Antequera.
En la versión beociana del mito griego del diluvio, el sobreviviente es rey Ogygos, junto con su esposa Teba.	In the Boeotian version of the Greek flood myth, the survivor is king Ogygos along with his wife Thebe.
En esa época, Campillos pertenecía administrativamente a la localidad de Teba, hasta que en 1680 consiguió la autonomía mediante el privilegio de jurisdicción.	At that time, Campillos belonged administratively to the town of Teba, until in 1680 independence was achieved through the privilege of jurisdiction.
De Teba son los Guzmán y Portocarreros, antecesores de Eugenia de Montijo, emperatriz de los franceses por su boda con Napoleón III.	From Teba come the Guzmans and Portocarreros, ancestors of Eugenia de Montijo, Empress of France by her marriage to Napoleon III.
La belleza y el lujo se conjugan en lo alto del pueblo de Teba, municipio ubicado al norte de la provincia malagueña.	Beauty and luxury mixed with the charms of the town of Teba, a municipality located to the north of the province of Malaga.
Teba fue punto importante en las batallas de la Reconquista, siendo tomada a principio del siglo XIV por las tropas de Alfonso XI.	Teba was an important place in the battles of the Reconquista, being taken at the beginning of the fourteenth century by the troops of Alfonso XI.
De Teba son los Guzmán y Portocarreros, antecesores de Eugenia de Montijo, emperatriz de los franceses por su boda con Napoleón III.	From Teba come the families of the Guzman and the Portocarreros, ancestors of Eugenia de Montijo, empress of France due to her marriage with Napoleón III.
Muestras de arquitectura barroca aparecen diseminadas por los pueblos del entorno: Alameda, Archidona y su famosa Plaza Ochavada, Campillos, Humilladero, Mollina, Teba y más.	Examples of Baroque architecture can be found scattered throughout the towns of Alameda, Archidona with its famous Plaza Ochavada square, Campillos, Humilladero, Mollina, Teba and others.
Soprano Sevillana de excepcional talento e intensidad, Mayca Teba, es poseedora de una voz dulce y prodigiosa con múltiples colores que utiliza con máxima inteligencia y expresividad.	Sports People Exceptionally talented Sevillian Soprano, Mayca Teba, holds a tender and prodigious voice, with multiple colours, which she uses intelligently and expressively.
Soprano Sevillana de excepcional talento e intensidad, Mayca Teba, es poseedora de una voz dulce y prodigiosa con múltiples colores que utiliza con máxima inteligencia y expresividad.	Actresses Sports People Exceptionally talented Sevillian Soprano, Mayca Teba, holds a tender and prodigious voice, with multiple colours, which she uses intelligently and expressively.
Observaciones:Al coincidir la procesión con el último día de la novena, desde el balcón de la casa de la hermandad en la calle Teba, se realiza una predicación por parte del director espiritual.	Observations: Coinciding with the procession on the last day of the ninth, from the balcony of the sorority house on the street Teba, preaching is done by the spiritual director.
Teba y yo vamos a jugar al billar esta tarde.	Steve and I are going to play pool this evening.
Estos son los únicos lugares donde aparece la palabra teba en el Antiguo Testamento.	These are the only places where the word teba is found in the Old Testament.
Finalmente, la sinagoga se dotó de una teba (altar) levantada sobre escalones y provista de un elegante atril de madera y una balaustrada de hierro forjado que la separa de la sala de oración.	Later still, the synagogue was endowed with a teba (altar) raised up on steps, which included an elegant wooden lectern and a wrought-iron balustrade overlooking the prayer room.
La palabra teba se utiliza en el Antiguo Testamento solo para referirse al arca que salvará a Noé y a su familia y para la arquilla que salvará al bebé Moisés (Éxodo 2:3).	The word teba is used in the Old Testament only for the ark that will save Noah and his family and for the basket which will save the baby Moses (Exodus 2:3).