TESSA

Traductor
Ejemplos

TESSA® garantiza una visualización superior y clara de todos los transformadores.	TESSA® ensures a superior and clear visualization of all transformers.
Preparado para el futuro: con TESSA®	Fit for the future–with TESSA®
TESSA THOMPSON: Lo estamos viendo manifestarse.	TESSA THOMPSON: We're seeing it expressed.
Pero TESSA® todavía ofrece más.	But TESSA® offers even more.
TESSA® utiliza canales de comunicación ya existentes como líneas de datos o sistemas de control actuales.	TESSA® relies on communication channels that are already in place, such as data lines or existing control systems.
La moción 79 fue enmendada por el AUT (Sindicato de Profesores Universitarios) y los sindicatos de trabajadores ferroviarios TESSA y ASLEF.	Motion 79 was amended by AUT (Association of University Teachers) and railway workers' unions TSSA and ASLEF.
Como solución individual, ISM constituye la base para un control total de transformadores, posible opcionalmente con la innovadora monitorización de flotas TESSA®.	As an individual solution, ISM® provides the foundation for optional integrated monitoring of transformers with the innovative TESSA® fleet monitoring system.
Por eso, no es de extrañar que Etschwerke Netz AG sea una de las primeras empresas de Europa que utiliza el nuevo sistema de monitorización de flotas TESSA® de Maschinenfabrik Reinhausen (MR).	It's no surprise then that Etschwerke Netz AG is one of the first companies in Europe to use the new TESSA® fleet management system from Maschinenfabrik Reinhausen (MR).
Según sea necesario, varias representaciones en la monitorización de flotas TESSA® permiten un rápido chequeo o una consideración detallada de los distintos medios de producción, así como de toda la flota.	Various depictions in the TESSA® fleet monitoring system permit a quick check or a detailed review of individual equipment or the entire fleet, as required.
Desde otoño de 2014, Etschwerke Netz AG utiliza el nuevo sistema de monitorización de flotas TESSA® de Maschinenfabrik Reinhausen, lo que le permite un control todavía mejor de los transformadores en las subestaciones de Bolzano y Naturno.	Etschwerke Netz AG has been using the new TESSA® fleet monitoring system from Maschinenfabrik Reinhausen since the autumn of 2014, giving the company even better control of transformers in the Bolzano and Naturns substations.
Brendon pudo hacer crecer sus ahorros para la jubilación más rápido invirtiendo en un TESSA.	Brendon was able to grow his retirement savings more quickly investing in a TESSA.
Tessa Marchetti no sabe nada, y está de su lado.	Tessa Marchetti doesn't know anything, and she's on your side.
De todos los hombres aquí, Tessa fue directo a Stefan.	Of all the men here, Tessa went straight for Stefan.
Tessa Marchetti no sabe nada, y está de tu parte.	Tessa Marchetti doesn't know anything, and she's on your side.
Tessa es la clave para mi caso ahora mismo.	Tessa is the key to my case right now.
Tessa es la clave de mi caso en estos momentos.	Tessa is the key to my case right now.
Tessa no necesitó mi sangre cuando me vinculó a Silas.	Tessa didn't need my blood when she linked me to Silas.
Y para ser claro, no te estoy pidiendo permiso, Tessa.	And to be clear, I'm not asking your permission, Tessa.
Esta es la segunda parte de la serie de Tessa.	This is the second part of the Tessa series.
Esta es la primera parte de la serie de Tessa.	This is the first part of the Tessa series.