TAV

Traductor
Ejemplos

TAV connection with Granada.	Conexión TAV con Granada.
The operator of this airport is the TAV Airports firm. The airport was inaugurated on 1955.	El operador es la compañía turca TAV Aeropuertos y fue fundado en 1955.
Hi, I'd like to know which are the stations to be located along the TAV route in Euskadi.	Hola, me gustaría saber cuales van a ser las estaciones en el recorrido del TAV por Euskadi.
The No TAV movement and the inhabitants of the valley know that solidarity starts at your own doorstep.	El movimiento del No al TAV y los habitantes del valle saben que la solidaridad empieza en casa.
He is allowed to go back because these are the agreements between NO TAV administrators and the Prefecture.	Puede volver, porque estos son los acuerdos adoptados por los directores de NO TAV con la Prefectura.
Scope of delivery, performance and appearance of a vacuum cleaner Hoover TAV 1635 are subject to change without notice.	Volumen de suministro, el rendimiento y la apariencia de una aspiradora Hoover TAV 1635 están sujetas a cambios sin previo aviso.
I call on the EU to withdraw all funding for TAV and for the cancellation of TAV.	Apelo a la UE para que retire todos los fondos asignados al TAV y cancele su construcción.
Before buying a vacuum cleaner Hoover TAV 1635 specify all your options, equipment, appearance and warranty from the seller.	Antes de comprar una aspiradora Hoover TAV 1635 especificar todas las opciones, el equipo, el aspecto y la garantía del vendedor.
The Vitoria team will also advertise 'TAV Euskadi' combined with 'Rioja Alavesa' when they play abroad.	Los vitorianos también llevarán la publicidad de 'TAV Euskadi' y la compaginarán con la de 'Rioja Alavesa' cuando jueguen fuera de casa.
The charter flight for this allegedly politically-connected group was sponsored by the Turkish company TAV, a a major investor in Macedonia.	El vuelo chárter para este grupo presuntamente relacionado con la clase política fue patrocinado por la compañía turca TAV, un inversor importante [en] en Macedonia.
Between conversations and jokes with Nicoletta and the others, they explain that No TAV activists have even been accused of terrorism.	Entre las conversaciones y las bromas con Nicoletta y otras personas, comentan que a los activistas del No al TAV se les ha acusado hasta de terrorismo.
TAV Operation Services, which is in operation in 30 airports across 19 different countries, has picked Kartell for Copenhagen airport lounge in Kastrup.	TAV Operation Services, que opera en 30 aeropuertos de 19 países, ha elegido a Kartell para la sala principal del aeropuerto de Kastrup, en Copenhague.
Meanwhile, the NO TAV lawyer who is following the story reaches Ivo who tells him about the just-elapsed friendly and tender exchange.	Mientras tanto, Ivo es alcanzado por el abogado de NO TAV, que está siguiendo la historia, le cuenta el simpatico intercambio de afecto apenas transcurrido.
High speed train lines have opened between Milan and Turin (TAV) and between Milan and Rome (Freccia Rossa), connecting Milan to all to all the main Italian cities.	Trenes de alta velocidad unen Milán con Turín (TAV) y con Roma (Freccia Rossa), conectando a Milán con las principales ciudades italianas.
Arriola believes that this announcement reaffirms the repeated promise that has been made by the Basque government that the TAV will become a reality in Gipuzkoa in 2016.	Arriola considera que con esta medida se reafirma el compromiso reiterado por el Gobierno Vasco de que el TAV sea una realidad en Gipuzkoa en 2016.
The decades-old struggle of the No TAV movement in northern Italy is an inspiration to environmentalist and anti-capitalist movements worldwide.	La lucha que lleva décadas librando el movimiento contra el Tren de Alta Velocidad (TAV) en el norte de Italia es fuente de inspiración para los movimientos ambientalistas y anticapitalistas de todo el mundo.
Even though the No TAV activists won the case, it is a clear indication of how far the government is ready to go to silence the activists.	Aunque los y las activistas del No al TAV ganaron el caso, el hecho ilustra muy buen hasta dónde está dispuesto a llegar el Gobierno para silenciar el activismo.
The Port area is witnessing some important investment initiatives, such as the TAV (high-speed trains) to connect Madrid, as well as Tarragona and Valencia, to the French border.	El área del Puerto está siendo testigo de algunas iniciativas de inversión importantes, como el TAV (trenes de alta velocidad) para conectar Madrid, así como Tarragona y Valencia, a la frontera con Francia.
TRT (Total Refusal of Testimony) (TAV, Totale Aussage-Verweigerung): no information whatsoever about your illnesses given to doctors and doctor's helpers!	NTD (negación total de declarar) (TAV, Totale Aussage Verweigerung): ¡Ninguna información a los médicos y a los ayudantes de los médicos - tampoco a sus ayudantes en el Estado y en la sociedad - sobre vuestras enfermedades!
Florence Railway Station: Florence Santa Maria Novella, served by regular trains as well as TAV (high speed train), connecting Florence with all major cities in Italy.	La Estación Ferroviaria de Florencia: La estación de Santa Maria Novella dispone de un servizio regular de trenes además de trenes TAV (de alta velocidad) y conecta Florencia con todas la ciudades principales de Italia.