Túnez

Tunisia

La NED está activamente involucrada en Túnez, Egipto y Argelia.	The NED is actively involved in Tunisia, Egypt and Algeria.
En 1914 viajó a Túnez con Macke y Louis Moilliet.	In 1914 he travelled to Tunisia with Macke and Louis Moilliet.
Túnez jugó muy bien en el segundo y tercer set.	Tunisia played very well in the second and third sets.
Entre ellos hubo dos mujeres periodistas de Egipto y Túnez.	Among them were two women journalists from Egypt and Tunisia.
Vemos exactamente el mismo proceso en Egipto y Túnez.	We see exactly the same process in Egypt and Tunisia.
Los viajeros están votando Ksar como el mejor palacio en Túnez.	Travelers are voting Ksar as the best palace in Tunisia.
En comparación, Túnez es un país pequeño y relativamente marginal.	By comparison, Tunisia is a small and relatively marginal country.
Las principales ciudades industriales son Sfax y la capital, Túnez.	The primary industrial cities are Sfax and the capital, Tunis.
Manifestantes en la capital Túnez con retratos de Ridha Yahyaoui.	Protesters in the capital Tunis holding portraits of Ridha Yahyaoui.
En Túnez la misión visitó la base militar de Aweyna.	In Tunis the mission visited the military base of Aweyna.
Las mujeres luchan por conservar una sociedad moderna en Túnez.	Women are fighting to preserve a modern society in Tunisia.
¿Cómo ha llevado la historia de Túnez a este cambio?	How has the history of Tunisia led to this change?
Esta es una foto que ella me envió desde Túnez,	This is the picture that she sent me from Tunisia,
Los procesos en Túnez y Egipto fueron casi idénticos.	The processes in Tunisia and Egypt were almost identical.
La temperatura media anual es 18.1 ° C en Túnez.	The average annual temperature is 18.1 °C in Tunis.
Formularon declaraciones los representantes de Bangladesh, Túnez y la Argentina.	Statements were made by the representatives of Bangladesh, Tunisia and Argentina.
Desde 1998 era nuncio apostólico en Argelia y Túnez.	From 1998 he was apostolic nuncio to Algeria and Tunisia.
Mausoleo del primer presidente de Túnez independiente, Habib Bourguiba.	Mausoleum of the first president of independent Tunisia, Habib Bourguiba.
Túnez, verano de 2010, unos meses antes de la Revolución.	Tunis, summer of 2010, a few months before the Revolution.
En Túnez el Estado ofrece incentivos financieros a nuevos empresarios.	In Tunisia, the Government provides financial incentives to new entrepreneurs.