Sunday supplement

Traductor
Ejemplos

She writes for the Sunday supplement of Bucharest daily Adevarul and also contributes to weekly journals Dilema Veche and Opinia Studenteasca where she was assistant editor in chief.	Trabaja en el suplemento del domingo del ciario de Bucarest Adevarul y colabora al mismo tiempo con los semanarios Dilema Veche y Opinia Studenteasca, donde es redactora jefa adjunta.
The article I wrote was published in the Sunday supplement.	El artículo que escribí fue publicado en el dominical.
Sunday supplement about the return of trolleybuses to the capital.	Suplemento dominical sobre el retorno de los troles a la capital.
Columnist of the Sunday supplement of El Mundo newspaper in 1995.	Columnista del suplemento dominical del diario El Mundo en 1995.
While I have you here, you forgot my Sunday supplement last week.	Ya que estás aquí, olvidaste mi suplemento del domingo la semana pasada.
I sent her a Sunday supplement in the Star Tribune newspaper devoted to Prince.	Le envié un suplemento dominical en el periódico Star Tribune dedicado al príncipe.
He would also begin his work as a columnist in SemanalXL (Sunday supplement edited for 25 newspapers).	Además iniciaría su labor como columnista del SemanalXL (suplemento dominical editado para 25 periódicos), tarea que todavía continúa.
He worked in the newspaper La República as editor of the Sunday supplement, as editor of the political section and general editor.	Trabajó en el diario La República como editor del suplemento dominical, editor de la sección política y editor general.
IBEC group leaders Alícia Casals and Santiago Marco feature in a Sunday supplement about robots in La Vanguardia this week.	Los investigadores principales del IBEC Alícia Casals y Santiago Marco aparecen en el suplemento sobre robots de La Vanguardia de este sábado.
Design of a book gathering all the articles written by the renowned cook Santi Santamaria, published in the Magazine, Sunday supplement of La Vanguardia.	Diseño de un libro que recoge los artículos escritos por el prestigioso cocinero Santi Santamaría, publicados en el Magazine, dominical de La Vanguardia.
Description Article in the Sunday supplement on Intelligenia Ideal Expectations, the ICT market in Granada, the ETSIIT, the UGR and our new projects.	Descripción Reportaje en el suplemento dominical Expectativas de Ideal sobre Intelligenia, el mercado de las TIC en Granada, la ETSIIT, la UGR y nuestros nuevos proyectos.
To boost circulation, Joseph Pulitzer's New York World pioneered the use of large-type headlines, sections for comics and sports, and a Sunday supplement.	Para alzar la circulación, el mundo de Nueva York de José Pulitzer inició el uso del grande-tipo títulos, secciones para los tebeos y los deportes, y un suplemento de domingo.
We live as if trapped inside a Sunday supplement: obsessed with fame, fashion and the three dreary staples of middle class conversation: recipes, renovations and resorts.	Vivimos como si estuviésemos atrapados dentro de un suplemento dominical: obsesionados por la fama, la moda y los tres elementos básicos aburridos de la conversación de clase media: recetas, innovaciones y centros turísticos.
For two years, I weekly made the illustration of a text about a city or a place in the world, which was alternatively writtten by a group of journalists and writers, for the Sunday supplement El Periódico de Cataluña.	Durante dos años realicé semanalmente para el suplemento dominical del Periódico de Cataluñala ilustración de un texto sobre una ciudad o un lugar del mundo escrito alternativamente por un grupo de periodistas y escritoras/escritores.
Places For two years, I weekly made the illustration of a text about a city or a place in the world, which was alternatively writtten by a group of journalists and writers, for the Sunday supplement El Periódico de Cataluña.	Mi cuenta Lugares Durante dos años realicé semanalmente para el suplemento dominical del Periódico de Cataluña la ilustración de un texto sobre una ciudad o un lugar del mundo escrito alternativamente por un grupo de periodistas y escritoras/escritores.
These recent declarations by Rosada to a Sunday supplement of the Siglo XXI newspaper are interesting because they explain why the previous government could not progress further on the road to peace: it was afraid of the army.	Son interesantes las muy recientes declaraciones de Rosada al suplemento dominical del periódico Siglo XXI porque plantean una posición que explica bastante sobre las razones por las que el gobierno anterior no pudo avanzar más en el camino hacia la paz. Tuvo miedo del ejército.
Double page published in the Sunday Supplement of El Mundo Newspaper.	Doble página publicado en el suplemento dominical del diario El Mundo.
On Sundays it comes the Supplemento Domingo (Sunday Supplement), which publishes features.	Los domingos viene acompañado del Suplemento Domingo, que edita crónicas.
For ten years he edited and directed the Sunday Supplement of the El Espectador newspaper.	Por diez años coordinó y dirigió el Magazín Dominical del Periódico El Espectador.
From the end of 1976 she worked exclusively for the daily newspaper El País, in which she was the Editor in Chief of the Sunday Supplement during 1980 and 1981.	Desde finales de 1976 trabaja de manera exclusiva para el diario El País, en el que fue redactora jefa del suplemento dominical durante 1980-1981.