Sres.

Esta casa aparecía mencionada en la Cédula de los Sres.	This house was mentioned in the Cédula de los Sres.
Sras y Sres, están todos aquí y nosotros podemos empezar.	Ladies and gentlemen, I believe everybody's here and we can start.
La Unión Europea llama a la liberación inmediata de los Sres.	The EU calls for the immediate release of MM.
Es una opinión que comparten los Sres. Ferber y Kaklamanis.	This is a view shared by Mr Ferber and Mr Kaklamanis.
Estoy seguro de que Benjamin será muy feliz aquí, Sres. Jones.	I'm sure Benjamin will be very happy here, Mr and Mrs Jones.
Agradezco a los Sres. Jarzembowski y Hatzidakis sus preguntas.	I wish to thank Mr Jarzembowski and Hatzidakis for their questions.
Damas y caballeros, les presento a los Sres. Hamilton.	Ladies and gentlemen, I present to you Mr. and Mrs. Hamilton.
Los autores de la comunicación son los Sres.	The authors of the communication are William L.
, ponente. (EN) Señor Presidente, este informe de los Sres.	Mr President, this Brok-Wynn report has some fundamental statements in it.
Esto ha quedado claramente confirmado por los Sres.	This has been confirmed by Messrs. Blix and ElBaradei.
Comparto totalmente los informes de los Sres. Lannoy y Papayannakis.	I entirely agree with the reports by Mr Lannoye and Mr Papayannakis.
Sras y Sres, la cena está servida.	Ladies and gentlemen, dinner is served.
Sres. Stanley, ¿cómo están esta noche?	Mr. And Mrs. Stanley, how are you tonight?
La cita de los Sres. Lambert era para hace más de una hora.	Mr. and Mrs. Lambert's appointment was over an hour ago.
El Secretario General propuso, y el Consejo aceptó, el nombramiento de los Sres.	The Secretary-General proposed and the Council agreed to appoint John S.
Quiero hablar a solas con los Sres. Price.	Let me have a talk with Mr. and Mrs. Price first.
Comparto plenamente la opinión de los Sres.	I concur fully with the opinion of Messrs. Shearer and Wieruszewski.
Entre ellos estarían los Sres. Mazen Darwish y Tayeb Tezini, defensores de los derechos humanos.	These reportedly included human rights defenders Messrs Mazen Darwish and Tayeb Tezini.
Un momento, Sras y Sres.	Just a moment, ladies and gentlemen.
Sí, cielo, pero quiero presentarte a los Sres.	Yes darling, but I'd like to introduce you to Mr. and Mrs. Modigliani.