Spanish heritage

Traductor
Ejemplos

Cafayate is the fusion of the Aboriginal and Spanish heritage and from immigrants from all over the world.	Cafayate es la fusión de la herencia aborigen, española y de inmigrantes de todo el mundo.
The criollo landowner is handicapped by his Spanish heritage and education, which keeps him from clearly perceiving and understanding all that distinguishes capitalism from feudalism.	Pesan sobre el propietario criollo la herencia y educación españolas, que le impiden percibir y entender netamente todo lo que distingue al capitalismo de la feudalidad.
Fuego Restaurant & Gastrobar is inspired by Melia's Spanish heritage.	El restaurante & Gastrobar Fuego está inspirado en la herencia española de Melia.
Spanish heritage with a modern touch.	Patrimonio español con un toque moderno.
Spanish heritage with a modern touch.	Herencia española con un toque moderno.
This quintessential coastal home plan is derived from traditional Spanish heritage.	Este plan de hogar costero por excelencia se deriva de la herencia tradicional española.
Altea Located not far from Benidorm, Altea still retains a lot of its Spanish heritage.	Altea Situada muy cerca de Benidorm, Altea todavía conserva su esencia.
Churro: from the Spanish heritage!	Churro: de la herencia española!
Come to Valladolid and discover it for yourself, and touch a real piece of Spanish heritage.	Ven a Valladolid y descúbrela por ti mismo, y siente una parte real de la herencia española.
But there's plenty to see in Cusco, in the combination of Inca culture and Spanish heritage.	Dentro de Cusco hay mucho que ver en la mezcla entre la cultura inca y la herencia española.
The Spanish heritage was not only psychological and intellectual but above all economic and social.	La herencia española no era exclusivamente una herencia psicológica e intelectual. Era ante todo, una herencia económica y social.
The cultural tradition, resulting from the merging of the indigenous and Spanish heritage originated our Michoacán identity.	Esta tradición cultural es resultado de la herencia indígena y española que, al fusionarse, dieron origen a nuestra identidad michoacana.
Spanish heritage flamenco gown in hand woven tulle inspired by the Puertorican hibiscus, the Parambola by J-na Couture.	Vestido de flamenca español tradicional en tul tejido a mano inspirado por la ibis puertorriqueña, la Paraola de J-na Couture.
Settlers of those states spoke Spanish and embraced their Spanish heritage long before the Pilgrims landed at Plymouth Rock.	Los pobladores de esos estados hablaron español y abrazaron su herencia española mucho antes de que los Peregrinos llegaran a Plymouth Rock.
This city with its rich Spanish heritage and abundant colonial adobe architecture is the oldest city in the USA.	La ciudad, con su rica herencia española y su abundante arquitectura colonial de adobe, es la ciudad más antigua de los Estados Unidos.
Everyone interested in knowledge of the Spanish language, Spanish heritage and Spanish culture.	¿y tú? Todas las personas interesadas en el conocimiento de la lengua, el patrimonio y la cultura españolas.
The Monterey peninsula is a fortunate mixture of the Spanish heritage with the agitation of the influx of international communities.	La península de Monterey, resulta una mezcla afortunada de la herencia española con la agitación de la afluencia de comunidades internacionales.
It was not his objective to erase the positive aspects of Spanish heritage in Puerto Rico, as many have said so many times.	No era su interés borrar los aspectos positivos de la herencia hispánica en Puerto Rico, como tanto se ha dicho.
Indulge in the legacy of Greek hospitality which compliments the Meliá reputation and the Spanish heritage of passion for service.	Disfruta del legado de la hospitalidad griega que complementa la reputación de Meliá y de la herencia española de la pasión por el servicio.
All Junior Suites broadcast the allure of Melia's Spanish heritage and offer guests a private balcony or terrace with Ocean backdrop.	Todas las Junior Suites destilan el encanto del patrimonio español de Melia y ofrecen a los huéspedes una terraza o balcón privado con el océano como telón de fondo.