Siempre me asusta.

Siempre me asusta el gasto la noche fuera de mi casa.
It always scared me spending the night away from my home.
Pero ella siempre me asusta con uno de sus...
But she always frightens me with one of her...
Esa frase siempre me asusta.
Those words always scare me.
Sabes, siempre siempre me asusta que no vaya a poder resistir.
You know, each time I'm scared that I might not be able to hang on.
Esto siempre me asusta.
Ah, this always scares me.
Eso siempre me asusta.
That always gives me goose bumps.
Si, siempre me asusta.
Yes, it always does.
Señor, siempre me asusta.
Oh, Mr. Holmes, you startled me.
¿No sabes que el monstruo va a saltar fuera del clóset en la próxima escena? - Sí, aun así, siempre me asusta.
Don't you know the monster is going to jump out from the closet in the next scene? - Yes. It still gets me every time.
Palabra del día
el coco