sherpa

Además, es recomendable ver si el servicio de Sherpas también está incluido.	Also, it is recommended that you see if the Sherpa service is included as well.
Eso es exactamente lo que Sherpas Cinema hizo para promover su nuevo filme, Into the Mind.	That's exactly what Sherpas Cinema did to promote their new film Into the Mind.
¡Los Sherpas son montañeros de nacimiento!	The Sherpas are naturally born mountaineers!
Los asentamientos a lo largo de la ruta de la cultura Newar, Gurungs y Sherpas son mayoritarios.	The settlements along the route form Newars, Gurungs and Sherpas as majorities.
Te invitamos a experimentar el Himalaya, siguiendo los pasos de los Sherpas en el Valle de Khumbu!	We invite you to experience the Himalayas, following the steps of the Sherpas into the Khumbu Valley.
SERES HUMANOS: Es probable que hayas escuchado sobre el monte Everest y los Sherpas que ayudan a las personas escalarlo.	PEOPLE AND THE ALPINE BIOME: You've probably heard of mount Everest and the Sherpas who help people climb it.
Esta planta debería ser disfrutada sobretodo por quien sepa el terreno que pisa, Sherpas experimentados o personas con un gran sentido de la aventura.	This smoke should be enjoyed mostly by sure-footed, high-altitude experienced Sherpas or persons with a high sense of adventure.
Encuentro con los designados para el B20 Argentina: Presidente Daniel Funes de Rioja, y los Sherpas Fernando Landa y Carolina Castro y sus equipos.	Aims of the meeting To meet the designated B20 Argentina Chair Daniel Funes de Rioja, the Sherpas Fernando Landa and Carolina Castro and their team.
Los gastos por los servicios de los guías y escaladores y Sherpas suelen depender del tamaño del grupo, y varían de un año para otro.	Expenses for the services of guides and climbers and Sherpas often depend on the size of the group, so they vary from year to year.
Sherpas en el campamento 3 del Everest a 6.400 metros de altura. El sol calienta allí, pero en la sombra el aire es helado.	Sherpas in Camp 3 on Everest at 6,400 metres, where it can be hot in the sun but bitterly cold in the shade.
No hemos encontrado otras causas capaces de explicar una real deficiencia energética medida en uno de los Sherpas estudiado, mientras que esta deficiencia no ha sido observada en ninguno de los participantes que tomaron suplementos.	We did not find any other reasons allowing us to explain a real energy deficiency of the one examined Sherpa, while this deficiency was not noted on any of our own supplemented participants.
El L20 hace llegar los mensajes clave del movimiento sindical internacional con ocasión de las consultas del Equipo de Trabajo sobre Empleo y las reuniones de Sherpas, las reuniones de Ministros de Trabajo y de Finanzas y las Cumbres del G20.	The L20 conveys key messages of the global labour movement at consultations with the Employment Task Force and Sherpa meetings, Labour and Finance Ministers meetings and G20 Summits.
Eso es exactamente lo que Sherpas Cinema hizo para promover su nuevo filme,Into the Mind.A pesar de que este tipo de concurso ya no se permite en Facebook, muestra cómo el premio debería calificar los tipos de personas que participan.	That's exactly what Sherpas Cinema did to promote their new film Into the Mind. Even though this type of contest is no longer permissible on Facebook, it shows how the prize should qualify the types of people who participate.
La diferencia observada con los Sherpas que no mostraron la buena adaptación pone en evidencia la importancia del suplemento en complementos nutricionales, suplemento que no tuvieron y que hemos utilizado tanto en la preparación como durante la expedición.	The difference noticed on the Sherpas who did not show so good an adaptation hightlights the interest of nutritional courses of treatment, that they of course could not benefit from and that we took before and during the expedition.
¿No fue el uno de los sherpas en la expedición?	Wasn't he one of the sharps on the expedition?
Ven y siéntate cerca de los sherpas y los turistas a vyhřívajíi.	Come and sit around the sherpas and tourists to vyhřívajíi.
Todo está organizado en conjunto con los guías sherpas.	Everything is organized in conjunction with local Sherpa guides.
No te olvides de pagarle a los sherpas, ¿está bien?	Now, don't forget to pay the sherpas, okay?
Caminando por pueblos dispersos de sherpas, llegaremos a Tarkeghyang.	Walking through dispersed Sherpa villages, we will reach Tarkeghyang.
Y agradezco a mi equipo de sherpas quienes me enseñaron éstos.	Everest, and I thank my team of Sherpas who taught me this.