Secretaría de Educación

Diccionario
Ejemplos

Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT)	Secretariat for Higher Education, Science, Technology and Innovation (SENESCYT)
Fuente: Datos de la Secretaría de Educación Pública (SEP)	Source: Data supplied by the Ministry of Public Education (SEP).
Foto: Secretaría de Educación Media Superior (SEMS)	Photo: Ministry of Higher Secondary Education (SEMS)
La Secretaría de Educación Pública (SEP) asignó a la escuela secundaria diurna No.	The Secretary of Public Education (SEP) named the secondary school No.
Fuente: Secretaría de Educación Pública (SEP).	Source: Ministry of Public Education (SEP).
La Secretaría de Educación Superior SENESCYT es corresponsable del desastre de Yachay.	The Secretariat for Higher Education SENESCYT is jointly responsible of the Yachay disaster.
Sub-contralor de quejas y denuncias en la Secretaría de Educación Pública.	Deputy Controller of Complaints and Denunciations at the Ministry of Education.
Fuente: Quinto Informe de Labores. Secretaría de Educación Pública.	Source: Fifth Annual Report of the Ministry of Education (2005).
La Secretaría de Educación Pública, opera el Programa de Educación en Derechos Humanos.	The Ministry of Public Education administers the Human Rights Education Programme.
PDF Taller sobre Calidad. Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT)	PDF Workshop on quality assurance. Secretariat for Higher Education, Science, Technology and Innovation (SENESCYT)
Ciudad de México: Secretaría de Educación Pública.	Mexico City: Ministry of Public Education.
Fuente: Secretaría de Educación Pública.	Source: Ministry of Public Education.
Fuente: Quinto Informe de Labores. Secretaría de Educación Pública.	Source: Fifth annual report of the Ministry of Education (2005).
D.R. 2003, Dirección General de Planeación, Programación y Presupuesto de la Secretaría de Educación Pública.	Copyright 2003, Executive Office for Planning, Programming and Budget to the Secretariat of Public Education.
Esos datos servirán a la Secretaría de Educación Superior para determinar políticas públicas, como la de cuotas.	These data will help the Secretariat of Higher Education to determine public policies, such as quotas.
En el edificio de la Secretaría de Educación Superior (Senescyt), se anunciaron los resultados nacionales de la prueba.	In the building of the Ministry of Higher Education (Senescyt), the results were announced.
Estos libros se distribuyen de forma gratuita para los alumnos y son considerados propiedad de la Secretaría de Educación Pública.	Those books are distributed to students for free and are considered property of the Ministry of Public Education.
Los funcionarios de la Secretaría de Educación Pública, a pesar de que denunciamos todo eso, no hicieron nada.	The people at the Department of Education, despite our having denounced all this, didn't do anything.
Vuelve atrás, o dirígete a Sitio Oficial de la Secretaría de Educación de Medellín para ir a otra dirección.	Go back, or head over to Stephanie Carlson to choose a new direction.
Actualmente la Secretaría de Educación de Chiapas analiza la propuesta del comité interinstitucional para instrumentar su realización.	The Chiapas Secretariat of Education is currently analysing the proposal of the inter-institutional committee, in order to encourage its implementation.