Scheldt

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se requisaron barcas de pesca para delimitar el río Scheldt, y después desaparecieron sin dejar rastro.	Fishing boats were requisitioned for marking the river Scheldt, and then disappeared without leaving any trace.
La embarcación repostada fue la draga del río Scheldt de DEME, que fue suministrada con GNL desde siete camiones cisterna.	The vessel refueled was DEME's dredger Scheldt River, which was supplied with LNG from seven tanker trucks.
Este hotel ofrece pintorescas vistas al estuario de Western Scheldt y cuenta con una piscina climatizada y cubierta de uso gratuito y sauna.	This hotel offers picturesque Western Scheldt estuary views and features a free heated indoor pool and sauna.
Servirá para brindar un transporte ecológico en el río Scheldt a los empleados de CMB hacia y desde su oficina.	It will serve as a shuttle on the river Scheldt to provide CMB employees with environmentally-friendly transport to and from their office.
Se estaba preparando la designación de nuevos sitios y se habían tomado medidas eficaces en el Scheldt, sitio incluido en el Registro de Montreux.	New sites are in preparation, and there has been positive action along the Scheldt, a Montreux Record site.
El estuario occidental del Scheldt está sometido a fuentes presumiblemente de PBDE muy diversas, como la planta productora de pirorretardantes bromados, el puerto de Amberes y la industria textil local situada río arriba.	The western Scheldt estuary is subject to a variety of suspected PBDE sources, such as a brominated flame retardant manufacturing plant, Antwerp harbour, and the textile industry located further upstream.
Oiltanking Terneuzen está ubicada en el estuario de la Escalda (Western Scheldt), entre los principales puertos de Rotterdam y Amberes, muy próxima al nuevo túnel Westerschelde.	Oiltanking Terneuzen is located on the estuary of the Western Scheldt, between the main ports of Rotterdam and Antwerp next to the new Westerschelde tunnel.
Los viejos almacenes en las orillas del río Scheldt se están restaurando para convertirse en un museo y escenario conmemorativo, un lugar moderno para la reflexión con un enfoque contemporáneo a la emigración.	The old warehouses on the banks of the river Scheldt are being developed into a commemorative site and museum, a topical place for reflection with a contemporary approach to emigration.