Sansón

Sansón no era ciertamente una persona que vivió en paz.
Samson was certainly not a person who lived in peace.
Lea la historia de Sansón y Dalila registrada en Jueces 13-16.
Read the story of Samson and Delilah recorded in Judges 13-16.
Sansón fue desprovisto de su virilidad al perder su pelo.
Samson was deprived of his virility by losing his hair.
El juez Sansón fue conocido por su extraordinaria y sobrenatural fuerza.
The judge Samson was famous for his unusual and supernatural strength.
Así, las historias de Sansón y Dalila se cruzan.
Thus, the stories of Samson and Delilah intersect.
De esta forma, Sansón llamó metafóricamente novilla a su mujer.
In this way, Samson metaphorically called his wife a heifer.
Sansón puede al menos edificar iglesias; Carlyle solo puede escribir libros.
Samson can at least build churches; Carlyle can only write books.
Sansón era como una serpiente en la hierba.
Samson was like a snake in the grass.
¿Qué podemos aprender de la vida de Sansón?
What can we learn from the life of Samson?
Sansón fue dedicado al Señor antes de haber nacido.
Samson was dedicated to the Lord before he was born.
Tenemos algo con Sansón porque es fuerte, y su cabello.
We have a thing with Samson, because he's strong and his hair.
Debo ser el nuevo Sansón para mi Pueblo.
I must be the new Samson for my people.
Esta es la cueva de Sansón el Héroe.
This is the cave of Samson the Hero.
Sansón, yo sabía que ibas a reconocer la conexión entre nosotros.
Samson, I knew you'd recognise the connection between us.
Gran Vino Sansón es un único vino de postre Español.
Gran Vino Sanson is a unique Spanish dessert wine.
Ciertamente, Sansón fue llamado a ser un nazareo desde su nacimiento.
Indeed, Samson was called from birth to be a Nazarite.
Sansón fue capturado, amarrado, cegado y puesto en prisión.
Samson was captured, bound, blinded, and put in prison.
La mujer dio a luz un niño y lo llamó Sansón.
The woman gave birth to a boy and named him Samson.
¿Cuánto libre albedrío tenían Sansón y sus padres?
How much free will did Samson and his parents have?
¿Qué vas a hacer con Sansón, mi señor?
What will you do with Samson, my lord?
Palabra del día
la lápida