San Fermin festival

Traductor
Ejemplos

CC-BY-2.0 The San Fermín festival–and the city of Pamplona, Spain–is known internationally for the running of the bulls and the festival's 'no-rules' party atmosphere.	CC-BY-2.0 Los Sanfermines, la festividad de Pamplona (España), son conocidos internacionalmente por su encierro en el que se corre delante de los toros y su atmósfera fiestera de descontrol.
And is the official time when the San Fermin festival is inaugurated.	Y es el momento oficial en el que se inauguran las fiestas de San Fermín cada año.
Situated in the city of Pamplona, near Bilbao, The San Fermin festival is a deeply rooted celebration.	Situado en la ciudad de Pamplona, cerca de Bilbao, El festival de San Fermín es una celebración muy arraigada.
Pamplona, the capital, holds from the 6th to the 14th of July the San Fermin festival, which is known internationally.	Pamplona, su capital, celebra del 6 al 14 de julio las fiestas de San Fermín conocidas internacionalmente.
Although bull running is held in other cities, the San Fermin festival is the most internationally acclaimed with over 1,000,000 attendees at the event.	Aunque encierros se celebra en otras ciudades, el festival de San Fermín es el aclamado con mayor proyección internacional, con más de 1.000.000 asistentes al evento.
The Town Hall, from which the start of the San Fermin festival is announced, and the Palace of Navarre, are two important symbols of Navarre history.	La Casa Consistorial, desde la cual se anuncia el comienzo de los San Fermines, y el Palacio de Navarra, son dos importantes símbolos de la identidad histórica navarra.
I go to Pamplona every year and take part in every running of the bulls in the San Fermin festival. I've never been wounded.	Voy a Pamplona todos los años y participo en todos los encierros de San Fermín. Nunca salí herido.
This historic city is famous for its San Fermin Festival.	Esta ciudad histórica es famosa por sus fiestas de San Fermín.
All in all 1500 millions, 1.444 of which are for Pamplona, just in the middle of the San Fermin Festival.	En total han sido cerca de 1500 millones, 1.444, los que han caído en Pamplona en plena celebración de las fiestas de Sanfermin.
San Fermin Festival in Pamplona–running of bulls through the ancient streets of the city–is an integral part of the Spanish culture.	Parte integral de la cultura española es también la fiesta de San Fermín en Pamplona - travesío de toros por las calles antiguas de la ciudad.
Pamplona is well-known for the San Fermin Festival held in July, and also to be on the way to the Camino de Santiago Pilgrimage, Roncesvalles Route.	Pamplona es famosa por las fiestas de San Fermín, en julio, y también por estar en el Camino de Santiago, en la ruta de Roncesvalles.
Join us anytime over July 7 & 8 to experience Stoked in the Park, or extend your stay with us for the ultimate San Fermin Festival experience, see below key dates.	Únase a nosotros en cualquier momento durante los días 7 y 8 de julio para experimentar Stoked in the Park, o extienda su estadía con nosotros para la mejor experiencia del Festival de San Fermín, consulte las fechas clave a continuación.
Last Days of The San Fermín Festival!	¡La Fiesta Brava en el Festival de San Fermín!
This is where the 'chupinazo' rocket is launched at the start of the San Fermín festival.	Es aquí donde se lanza el chupinazo (cohete) del inicio de las fiestas de San Fermín.
Founded by the Romans and crossed by the Camino de Santiago, Pamplona is known throughout the world as being the home of the San Fermín festival.	Fundada por los romanos y atravesada por el Camino de Santiago, Pamplona es mundialmente conocida por ser sede de los internacionales Sanfermines.
The red scarf is a distinctive element of the San Fermín festival, so much so that tradition says that you only wear it on your neck while the festival lasts.	El pañuelo rojo es un distintivo de la vestimenta típica de las fiestas de Sanfermin, tanto, que la tradición dice que lo puedes llevar anudado al cuello mientras las fiestas estén vivas.