- Ejemplos
This is an image of the San Andreas Fault in California. | Esta es la imagen de la Falla de San Andrés en California. |
For forty seconds the San Andreas Fault moved along all its length. | Durante cuarenta segundos la falla de San Andreas se desplazó en toda su longitud. |
San Andreas Fault in California. | Falla de San Andrés en California. |
For example, the San Andreas Fault in California is a continental transform boundary. | La falla de San Andrés en California es un ejemplo de un límite continental transformante. |
The San Andreas Fault caused the earthquakes in 1906 and 1989. | Fue la falla de San Andrés la que resbaló y causó los terremotos de 1906 y 1989. |
This photograph shows the San Andreas Fault, a 750-mile-long fault in California. | Esta fotografía enseña la falla de San Andreas, en California, la cual tiene 1200 kilómetros de largo. |
Earthquakes occurring along the San Andreas Fault in California might traumatize the entire West Coast for years. | Los terremotos que sucedan en la Falla de San Andreas en California podrían traumatizar a la Costa Oeste por años. |
The San Andreas Fault line runs up through California and thence out into the Pacific. | La Falla de San Andrés corre hacia arriba a través de California y de allí continúa hacia el interior del Pacífico. |
San Francisco, being a port city on the San Andreas Fault, is at high risk for earthquakes and flooding. | San Francisco es un puerto ubicado en la falla de San Andrés, con alto riesgo de terremotos e inundaciones. |
Is the San Andreas Fault actually part of the cavern system off the Pacific? | Es la Falla de San Andrés en realidad parte de un sistema de cavernas que se extiende hacia el Pacífico? |
Ganymede shows large fault systems, which look like features on the Earth, such as the San Andreas Fault in California. | Ganimedes muestra grandes sistemas de fallas, que se parecen a características de la Tierra, como la Falla de San Andrés en California. |
In fact, every 100 years earthquakes of powerful destructive load often occur in this area that goes along the San Andreas Fault. | De hecho, cada 100 años suelen producirse sismos de potente carga destructiva en esta área que recorre la falla de San Andrés. |
The trough in which the lagoon sits was formed by the San Andreas Fault, which runs through it. | El canal en el que se encuentra la laguna se formó por la Falla de San Andrés que pasa por debajo de ella. |
Roll up on a dangerous new trip through the city in San Andreas Fault in Grand Gangsters today! | Enrolle en un nuevo viaje peligroso a través de la ciudad en la falla de San Andrés en Grand Gangsters hoy! |
The trough in which the lagoon sits was formed by the San Andreas Fault which runs directly through it. | El canal en el que se encuentra la laguna se formó por la Falla de San Andrés que pasa por debajo de ella. |
The bow causes compression at its center, at the San Andreas Fault line near San Diego, and expansion inland. | El arqueamiento provoca una compresión en su centro, sobre la línea de la Falla de San Andrés cerca de San Diego, y una expansión tierra adentro. |
The San Andreas Fault for the European Union is between the seven Member States who are large net contributors, and the rest. | La falla de San Andrés para la Unión Europea es la que separa a los siete Estados miembros que son grandes contribuyentes netos, y el resto. |
So, we should put it in the San Andreas Fault Line in San Francisco, flood zone in Amsterdam and in the Middle East. | Así que debemos ponerlo sobre la falla de San Andrés en San Francisco, en la zona de inundaciones de Amsterdam y en el Medio Oriente. |
There are trails across the zoo that visitors can follow and there is an educational exhibit which gives visitors the chance to learn more about the San Andreas Fault. | Existen senderos en el parque zoológico que los visitantes pueden seguir y hay una exposición educativa que ofrece a los visitantes la oportunidad de aprender más acerca de la falla de San Andrés. |
Shaking and quaking along the San Andreas Fault carried volcanic rocks from the eruption, actually 200 miles south-east, to their present home at this spot in the Salinas Valley. | Los temblores a lo largo de la Falla de San Andrés llevaron rocas volcánicas de la erupción, realmente 200 millas/321 kilómetros al sureste, hasta su lugar actual en este sitio del Valle de Salinas. |
