Samu

Traductor
Ejemplos

El estudio de Samu también fue un buen sitio para grabar las voces.	Samu's studio was also a good place to record the vocals.
Las víctimas fueron llevadas al hospital por el Servicio de Emergencia Móvil (Samu).	The victims were taken to the hospital by the Mobile Emergency Service (Samu).
Por supuesto, los principales agradecimientos van a Samu Oittinen, quien mezcló todo.	Of course the main thanks go to Samu Oittinen who mixed it all.
Samu recorte es necesario realizar un cortador de vidrio rodillo o un azulejo mecánica especial.	Samu trimming is necessary to perform a roller glass cutter or a special mechanical Tile.
Lucas Jean Marsola asistieron al Servicio de Emergencia Móvil (Samu) alrededor de 16 h Jueves (14).	Lucas Jean Marsola was attended by the Mobile Emergency Service (Samu) around 16h Thursday (14).
El diputado habló sobre la actitud del gobernador Amazonino decir que ni un centavo proporcionaría Samu.	The deputy spoke about the Amazonino governor's attitude to say that not a penny would provide for Samu.
Samu Robert Stafsing está considerado todo un maestro en esto de parkour, pero hasta los maestros cometen errores fatales.	Samu Robert Stafsing is known as a parkour master, but even the masters can make fatal errors.
De ahí surgió la idea del Samu, cuyo Decreto fundacional se firmó el 8 de abril de 1999.	Hence the idea of creating Samu-Benin, and its establishment by a decree signed on 8 April 1999.
Llevamos a Guillermo a urgencias para ver si ha roto el dedo después de que Samu le pise.	Rush Guilhermo to the hospital to see if he broke a finger when Samu steps on him.
El animal fue transportado en la ambulancia - la Unidad de Apoyo Avanzado (Estados Unidos), más de Samu Taubate equipada.	The animal was then transported in the ambulance - the Advanced Support Unit (USA), more of Taubate equipped Samu.
Estamos muy agradecidos por el tiempo que ha pasado Samu con SHAPE OF DESPAIR y le deseamos lo mejor.	We are really thankfull for the time what Samu has spend with Shape of Despair and wishing him all the best.
Dos años más tarde, su padre Samu, que trabajaba como empleado postal, trasladó a la familia a Budapest en busca de mejores oportunidades educativas y económicas.	Two years later, his father Samu, who worked as a postal employee, moved the family to Budapest in search of better educational and economic opportunities.
Samu anclaje de la película a la caja usando tiras finas sección de 20x20 mm, paso rieles de montaje hacen 50-70 cm;	Samu anchoring the film to the crate using thin strips section 20x20 mm, step mounting rails do 50-70 cm;
Sin embargo la clave para mí hasta este punto ha sido estar bajo la guía de dos dedicados Maestros; primero el Khru Samu Majander y ahora el GM Marco de Cesaris.	However, the key for me to this point has been being under the guidance of two dedicated masters: first Khru Samu Majander and now GM Marco De Cesaris.
Samu Fuentes: Hablamos con gente que había vivido en la época de los alimañeros, y nos explicaron cómo ponían los cepos y seguían el rastro de los animales.	Samu Fuentes: We talked to people who had lived in the days of gamekeepers, and they explained to us how they used to set traps and follow the animal trails.
Leonardo y el cliente fueron tomadas por el Servicio de Emergencia Móvil (Samu) para el hospital y la sala de urgencias Dr. Joao Lucio Pereira Machado, en el lado este de la capital.	Leonardo and the customer were taken by the Mobile Emergency Service (Samu) for the Hospital and Emergency Room Dr. Joao Lucio Pereira Machado, on the east side of the capital.
Samu coloreando disponibles utilizar una gran cantidad de tiempo, acaba de empezar el proceso de nuevo el juego, pero tenemos un montón de diversión en almacenar imágenes, por lo que no hay necesidad de hacer hincapié en uno.	Samu coloring available use a lot of time, just beginning the process of the game again, but we have a lot of fun in store pictures, so there is no need to dwell on one.
De acuerdo con la Fundación Abbé Pierre, el 25% de la gente que utiliza los albergues de emergencia son jóvenes y uno de cada cinco de los que contactaron con el Samu en 2011 tenía entre 18 y 25 años.	According to the Abbé Pierre foundation, 25% of those making use of emergency shelters are young people, and one call in five made to the Samu social in 2011 came from someone aged between 18 and 25.
Mediante el acuerdo, la enseña sevillana ayudó en el viaje que la organización ha realizado durante el pasado mes de septiembre a Costa de Marfil para vacunar a más de 5.000 niños con la colaboración del Samu de Sevilla y la Asociación Española de Pediatría.	By means of the agreement, the Sevillian brand helped in the trip that the organization has realized during the last September at Costa de Marfil to vaccinate more than 5.000 children with the collaboration of the Samu of Seville and the Spanish Association of Pediatrics.
Dile a Samu que venga ya mismo.	Tell Sammy to come right now!