Samoa Occidental

Traductor
Ejemplos

En 1962 Samoa Occidental fue la primera nación del Pacífico Sur en declarar su independencia.	In 1962, West-Samoa was the first nation in the South Pacific to declare its independence.
En conclusión, Mike y Alan se enfocaron en la extensión de dominios.WS – que le pertenece a la pequeña isla de Samoa Occidental, en el Sur del Pacífico.	They ultimately focused on the domain extension.WS–which belongs to the tiny island nation of Samoa, deep in the South Pacific.
La galería de fotos de Samoa solo contiene imágenes del estado independiente de Samoa, anteriormente Samoa Occidental; No hay imágenes presentadas desde las islas del este, Samoa Americana.	The photo gallery Samoa contains only pictures of the independent state Samoa, formerly West-Samoa; there are no pictures presented from the eastern islands, US-Samoa.
El Presidente (habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Excmo. Sr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Independiente de Samoa Occidental. Lo invito a que pronuncie su discurso ante la Asamblea General.	The President: I take great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Samoa and inviting him to address the General Assembly.
Por tanto, las islas de Samoa Occidental pueden anticipar estar, en general, por encima de las aguas.	Thus, the islands of West Samoa can anticipate being, in the main, above the waves.
Oficialmente conocida como la República independiente de Samoa, la isla era conocida anteriormente como Samoa Occidental.	Officially referred to as the independent republic of Samoa, the island was previously known as Western Samoa.
Hay también una placa triangular entre los vértices definidos por Hawái, Samoa Occidental y las Islas Sociedad.	There is also a triangle of a plate between the points of Hawaii, West Samoa, and the Society Islands.
La última comunicación se refería a la decisión del Gobierno de promulgar la Ley de ciudadanía (Samoa Occidental) de 1982.	The final communication related to the Government's decision to enact the Citizenship (Western Samoa) Act 1982.
Hay también jóvenes procedentes de Oceanía y de las islas del Pacífico: Australia, Guam, Islas Salomón, Nueva Zelanda y Samoa Occidental.	Young people are also from Oceania and the Pacific islands: Australia, New Zealand, Guam, Solomon Islands, Western Samoa.
El área total de Samoa Occidental es de unas 1.000 millas cuadradas (aproximadamente 2.800 kilómetros cuadrados) y su población es de 179.000.	Western Samoa's total area is just over 1,000 square miles (approximately 2,800 square km) and its population is 179,000.
Usando PC-Teléfono, usted disfruta llamar a Samoa Occidental Móviles con calidad excepcional de las VoIP llamadas baratas por todo el mundo.	Using PC-Telephone you enjoy cheap PC to phone calling to Western Samoa Mobile with clear, reliable VoIP calls anytime and anywhere.
Estar hasta hasta 45 días en el territorio del Samoa Occidental son posibles environ 60 días, y en Fiyi — hasta 4 meses.	It is possible to stay in the territory of the Western Samoa till 60 days, and to Fiji—about 4 months.
Samoa Occidental estaba estudiando la posibilidad de adherirse a la Convención y a tal efecto solicitaría el apoyo de la Oficina de Ramsar.	Western Samoa is considering joining the Convention and will be looking to the Ramsar Bureau for a lot of support.
Se están revisando las Políticas de Educación para Samoa Occidental, 1995-2005, y las Estrategias de educación para Samoa Occidental, 1995-2005.	The Western Samoa Education Policies 1995 - 2005 and the Western Samoa Education Strategies 1995 - 2005 are currently under review.
Oppenheim cita el caso de la protección de los nacionales de Samoa Occidental en términos de un Tratado de Amistad de 1962: ibíd., nota de pie de página 2.	Oppenheim cites the case of the protection of nationals of Western Samoa in terms of a 1962 Treaty of Friendship: ibid., footnote 2.
Aunque el dominio.WS originalmente solo estaba disponible como código de país (ccTLD) de Samoa Occidental, a partir del año 2000 se encuentra disponible a nivel mundial para poder ser registrado como un dominio.COM o.NET.	Although the.WS domain was originally only available as country code (ccTLD) of Western Samoa, in 2000 it became globally available to be registered just like a.COM or a.NET.
Más adelante fueron construidas otras Casas de Adoración en Kampala, Uganda; en los alrededores de Sydney, Australia; en las afueras de Francfort, Alemania; y en Apia, Samoa Occidental.	Other Bahá'í Houses of Worship were subsequently built in Kampala, Uganda; near Sydney, Australia; outside Frankfurt, Germany; overlooking Panama City, Panama; and in Apia, Western Samoa.
Ha estado involucrado con proyectos de investigación tropical por más de una década y ha trabajado en las copas de los árboles de Brasil, Perú, Guyana Francesa, Ecuador, Colombia y Samoa Occidental.	He has been involved with tropical research projects for more than a decade and has worked in the canopies of Brazil, Peru, French Guiana, Ecuador, Colombia, Costa Rica and Western Samoa.
Después de la Primera Guerra Mundial, Alemania fue despojada de sus colonias, y Nueva Zelandia administró las islas bajo los mandatos de la Sociedad de Naciones y las Naciones Unidas hasta 1962, cuando se constituyó el estado independiente de Samoa Occidental.	After World War I, when Germany was stripped of its colonies, New Zealand administered the islands under League of Nations and United Nations mandates until 1962, when the independent state of Western Samoa was constituted.
Otros modelos son el Grupo Parlamentario Federal de Enlace de Australia, el Consejo Nacional de Coordinación del SIDA de Samoa Occidental, el Consejo Nacional del SIDA de Filipinas y la Comisión Nacional del SIDA de los Estados Unidos de América.	Other models are the Federal Parliamentary Liaison Group in Australia, the National AIDS Coordinating Council in Western Samoa, the Philippine National AIDS Council and the National Commission on AIDS in the United States.