Sahel

Ex Delile) que están presentes principalmente en el Sahel.
Ex Delile) which are present mainly in the Sahel.
Por último, intervino en un acto de la Alianza Sahel.
Finally, he participated in an event on the Sahel Alliance.
La mayoría de estas personas viven en la franja del Sahel.
The majority of these people live in the Sahel belt.
Descarga el informe: Hambruna en el Sahel: ¿una emergencia permanente?
Download the report: Hunger in the Sahel: a permanent emergency?
España tiene tres objetivos fundamentales en el Sahel.
Spain has three fundamental objectives in the Sahel.
El Sahel es una zona geográfica con una gran inestabilidad política.
The Sahel is a geographical area of great political instability.
La EUCAP Sahel Níger no desempeñará función ejecutiva alguna.».
EUCAP Sahel Niger shall not carry out any executive function.’.
La situación se mantiene todavía complicada en estos países del Sahel.
The situation is still difficult in these Sahel countries.
Cinco repiten: Asia Central, Irak, el Sahel, Sudán y Siria/Líbano.
Five remain: Central Asia, Iraq, the Sahel, Sudan, and Syria/Lebanon.
La EUCAP Sahel Níger será responsable de la ejecución de su presupuesto.
EUCAP Sahel Niger shall be responsible for the implementation of its budget.
La EUCAP Sahel Mali será responsable de la ejecución de su presupuesto.
EUCAP Sahel Mali shall be responsible for the implementation of its budget.
Antes de esta operación P2OG, no había terrorismo en el Sahel.
Prior to the P2OG operation, there was no terrorism in the Sahel.
El apoyo financiero y material al G5 Sahel va en aumento.
Financial and material support to the G5 Sahel is progressing.
AQMI ambicionaba desde hace tiempo un proyecto para el Sahel.
AQIM has long had ambitions for a project in the Sahel.
Sahel es el punto fronterizo donde se encuentra todo ello.
The Sahel is the frontier point where we find all of this.
Lo compré para ti en un mercado callejero en el Sahel.
I bought it for you at a street market in the Sahel.
Pero el Sahel no está condenado a sufrir la misma suerte que Somalia.
But the Sahel is not condemned to suffer Somalia's fate.
Planificación e inicio de la EUCAP Sahel Mali
Planning and launch of EUCAP Sahel Mali
Decisión EUCAP Sahel Níger/2/2013 del Comité Político y de Seguridad
Political and Security Committee Decision EUCAP Sahel Niger/2/2013
Decisión EUCAP Sahel Mali/1/2014 del Comité Político y de Seguridad
Political and Security Committee Decision EUCAP Sahel Mali/1/2014
Palabra del día
la alfombra