SGBS

Traductor
Ejemplos

Typically, SGBs seek growth capital from $20,000 to $2 million.	Típicamente, las PECs buscan capital de crecimiento de entre $20.000 y 2 millones de dólares.
SGBs differ from the more traditional characterization of small and medium enterprises in two fundamental ways.	Las PECs difieren de la caracterización más tradicional de pequeñas y medianas empresas (PYMEs) de dos maneras fundamentales.
With the right support, we believe that small and growing businesses (SGBs) can generate jobs and address major social and environmental problems.	Con el apoyo adecuado, creemos que las pequeñas empresas en crecimiento (PECs) pueden generar puestos de trabajo y abordar los principales problemas sociales y ambientales.
First, SGBs are different from the livelihood-sustaining small businesses, which start small and are designated to stay that way.	En primer lugar, las PECs son diferentes de las pequeñas empresas de subsistencia, que comienzan con poco y están diseñadas para permanecer de esa manera.
Investors: ANDE's investor members make direct capital investments in SGBs in emerging markets using innovative financial structures.	Los Inversionistas: Los Miembros Inversionistas de ANDE hacen las inversiones directas de capital en las PECs en los mercados emergentes utilizando estructuras financieras innovadoras.
Second, unlike many medium-sized companies, SGBs often lack access to the financial and knowledge resources required for growth.	En segundo lugar, a diferencia de muchas empresas medianas, las PECs a menudo carecen de acceso a los recursos de financiamiento y de los conocimientos necesarios para el crecimiento.
We hope to expand and strengthen our membership and carry out activities aimed at demonstrating the value of SGBs in building prosperity in emerging markets.	Esperamos ampliar y fortalecer nuestra membrecía y realizar actividades encaminadas a demostrar el valor de las PECs en la creación de prosperidad en los mercados emergentes.