São Tomé

Traductor
Ejemplos

For the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe	Por la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe
We've got Maria das Neves from São Tomé and Príncipe.	Tenemos a Maria das Neves de Santo Tomé y Príncipe.
Secure communication of position messages to São Tomé and Príncipe	Comunicación segura de los mensajes de posición a Santo Tomé y Príncipe
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe (vote)	Acuerdo de asociación CE-Santo Tomé y Príncipe en el sector pesquero (votación)
The salary and social contributions of the observer shall be borne by São Tomé and Príncipe.	El salario y las cotizaciones sociales del observador correrán a cargo de Santo Tomé y Príncipe.
São Tomé and Príncipe and the European Union shall inform each other without delay of any malfunction of a computer system.	Santo Tomé y Príncipe y la Unión Europea se notificarán de inmediato cualquier disfunción de un sistema informático.
São Tomé and Príncipe may authorise the European Union to participate in the inspection at sea as an observer.	Santo Tomé y Príncipe podrá autorizar a la Unión Europea a participar en la inspección en el mar en calidad de observadora.
This statement shall be sent simultaneously to the Ministry responsible for fisheries in São Tomé and Príncipe and to the vessel owners.	El resultado se comunicará simultáneamente al Ministerio de Pesca de Santo Tomé y Príncipe y a los armadores.
Corrigendum to Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community	Corrección de errores del Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero entre la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe y la Comunidad Europea
Any European Union vessel applying for a fishing authorisation must be represented by an agent resident in São Tomé and Príncipe.	Todo buque de la Unión Europea que solicite una autorización de pesca podrá estar representado por un consignatario residente en Santo Tomé y Príncipe.
Conditions governing fishing activities by European Union vessels in São Tomé and Príncipe's fishing zone	Condiciones para el ejercicio de la pesca en la zona de pesca de Santo Tomé y Príncipe por parte de los buques de la Unión Europea
The Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (STP) would like to express its apologies for the delay in the submission of this report.	La República Democrática de Santo Tomé y Príncipe desea excusarse por la demora en la presentación de este informe.
São Tomé will receive EUR 682 500 annually of which EUR 227 500 will be to support its sectoral fisheries policy.	Santo Tomé percibirá 682 500 euros anuales den los cuales 227 500 serán para el apoyo a su política sectorial de pesca.
Only eligible vessels may obtain an authorisation (licence) to fish in São Tomé and Príncipe's fishing zone.	Solo podrán obtener una autorización de pesca (licencia de pesca) en la zona de pesca de Santo Tomé y Príncipe los buques que reúnan los requisitos necesarios.
This proposal refers to the conclusion of a new protocol to the Partnership Agreement between the EU and São Tomé and Príncipe.	La presente propuesta se refiere a la celebración de un nuevo Protocolo al Acuerdo de Colaboración entre la UE y Santo Tomé y Príncipe.
The FMC of the flag state shall immediately send the position messages to São Tomé and Príncipe at the new frequency.	El CSP del Estado del pabellón enviará sin demora a Santo Tomé y Príncipe los mensajes de posición con arreglo a la nueva frecuencia.
When it came to São Tomé and Príncipe, and discover a new collection of stories, My weakness had become the project's strength.	En el caso de Santo Tomé y Príncipe, y descubrir una nueva colección de historias, Mi debilidad se había convertido en la fortaleza del proyecto.
Only yesterday, this House voted to allow EU fleets the rights to fish the waters of São Tomé, Príncipe and Angola.	Ayer mismo, esta Cámara votó a favor de que las flotas de la UE puedan pescar en aguas de Santo Tomé y Príncipe y Angola.
Where the observer is taken on board in a country other than São Tomé and Príncipe, his travel costs shall be borne by the vessel owner.	Cuando el observador embarque en un país que no sea Santo Tomé y Príncipe, sus gastos de viaje correrán a cargo del armador.
This documentary evidence must be sent without delay by São Tomé and Príncipe to the FMC of the flag State and the EU.	Santo Tomé y Príncipe deberá transmitir sin demora al CSP del Estado del pabellón y a la Unión Europea los elementos probatorios.