Rwanda

El representante de Rwanda también formuló una declaración (véase A/C.3/58/SR.61).
The representative of Rwanda also made a statement (see A/C.3/58/SR.61).
Rwanda y Uganda aceptaron los términos de esa resolución.
Rwanda and Uganda accepted the terms of that resolution.
La oradora reitera que no hay niños soldados en Rwanda.
She reiterated that there were no child soldiers in Rwanda.
El Consejo escucha una declaración del representante de Rwanda.
The Council heard a statement by the representative of Rwanda.
Rwanda no está dispuesta a aceptar o tolerar el statu quo.
Rwanda is not prepared to accept or tolerate the status quo.
El próximo orador en mi lista es el representante de Rwanda.
The next speaker on my list is the representative of Rwanda.
Las relaciones entre el Tribunal y Rwanda siguen siendo muy buenas.
Relations between the ICTR and Rwanda remain very good.
La segunda es una canción de amor dedicada a Rwanda.
The second song is a song of love for Rwanda.
El traslado de causas a Rwanda plantea varios problemas.
The transfer of cases to Rwanda raises several issues.
Que las víctimas del genocidio de Rwanda descansen en paz.
May the victims of the Rwanda genocide rest in peace.
Se ha afirmado que Rwanda también apoya a la UPC.
It has been alleged that Rwanda also backs the UPC.
Las actividades de extensión del Tribunal para Rwanda son fundamentales.
The outreach activities of the Tribunal for Rwanda were critical.
En Zoover encuentras 6 Hoteles y 2 Hostales en Rwanda.
On Zoover you will find 6 Hotels and 2 Hostels in Rwanda.
Esa información luego fue comunicada al Gobierno de Rwanda.
This information was subsequently transmitted to the Government of Rwanda.
Rwanda sigue siendo el país que está más interesado.
Rwanda continues to be the country that is primarily interested.
La Relatora Especial realizó una visita de país a Rwanda.
The Special Rapporteur undertook one country visit, to Rwanda.
Se impuso un horrendo genocidio al pueblo de Rwanda.
It imposed a frightful genocide on the people of Rwanda.
También es importante que las penas se cumplan en Rwanda.
It is also important that sentences be served inside Rwanda.
Los magistrados del Tribunal Internacional para Rwanda elegirán un Presidente.
The judges of the International Tribunal for Rwanda shall elect a President.
Rwanda ha sufrido el dolor de una guerra civil y del genocidio.
Rwanda has suffered the pain of civil war and genocide.
Palabra del día
tallar