Romance languages

Romance language

But new languages based on Romance languages have also developed.	Pero también han aparecido otros nuevos idiomas de filiación románica.
Rose-Marie Hagen was born in Switzerland and studied history, Romance languages and literature in Lausanne.	Rose-Marie Hagen, suiza de nacimiento, estudió Historia y Filología Románica en Lausana.
Markus Orths was born in 1969 and studied Philosophy, English and Romance languages in Freiburg.	Markus Orths, nacido en 1969, hizo estudios de Filosofía y Filología Inglesa y Románica en la Universidad de Friburgo.
These include: teaching Romance languages and cultures, experimental analysis of spoken language, automatic processing of natural language, translation, language pathologies, lexicography, publishing, literary criticism, etc.	Los ámbitos de trabajo de los diferentes titulados comprenden (enumeración no exclusiva): enseñanza de lenguas y culturas románicas, análisis experimental del habla, procesamiento automático del lenguaje natural, traducción, patologías del lenguaje, lexicografía, sector editorial, crítica literaria, etc.
Professional opportunities These include: teaching Romance languages and cultures, experimental analysis of spoken language, automatic processing of natural language, translation, language pathologies, lexicography, publishing, literary criticism, etc.	Los ámbitos de trabajo de los diferentes titulados comprenden (enumeración no exclusiva): enseñanza de lenguas y culturas románicas, análisis experimental del habla, procesamiento automático del lenguaje natural, traducción, patologías del lenguaje, lexicografía, sector editorial, crítica literaria, etc.
Cristina Moreiras-Menor, associate professor of Spanish Literature and Cinema and associate chair of the Department of Romance Languages and Literature at the University of Michigan.	Cristina Moreiras-Menor, profesora titular de Literatura y Cine Españoles y vicedirectora de la Facultad de Lenguas y Literaturas Románicas de la Universidad de Michigan.
Similar phenomena can be found in other Romance languages as well.	Fenómenos similares se pueden encontrar en otras lenguas romances también.
In Romance languages, the term Apophony is preferred.	En lenguas romances, el Apophony de período es preferido.
Many structures of Catalan are similar to other Romance languages.	Muchas de las estructuras del catalán son similares a otras lenguas romances.
Romance languages are very interesting for scientists.	Los idiomas romances son muy interesantes para los científicos.
Out of it there then developed the Romance languages and dialects.	A partir de él se generaron los idiomas y dialectos romances.
Catalan shares many traits with its neighboring Romance languages.	El catalán muchos rasgos en común con sus lenguas románicas vecinas.
Guess the language! French is counted among the Romance languages.	Sobre los idiomas El francés pertenece a las lenguas romances.
It is also the largest of all the Romance languages.	También es la lengua románica con el mayor número de hablantes.
The situation of the lesser-used Romance languages is something really worrying.	Es muy importante analizar la situación de las lenguas románicas.
There are in total about 15 Romance languages.	En total, hay aproximadamente quince lenguas románicas.
And it's quite a systematic change, because it happens in all the Romance languages.	Y es un cambio bastante sistemático, porque sucede en todas las lenguas romances.
The results separate the Romance languages (Spanish) of the Germanic languages.	Los resultados separan las lenguas romances (el español) de las lenguas germánicas.
Within the Romance languages, Italian belongs to the group of Italo-Romance languages.	Dentro de las lenguas romance, pertenece al grupo de lenguas ítalo-romanas.
French grammar shares several rules with most other Romance languages.	La gramática francesa comparte numerosas características con la mayoría de las lenguas romances.