resucitar

Resucitó en un reino nuevo; el reino de luz.	He rose in a new kingdom—the kingdom of light.
Él Resucitó para daros la esperanza de la resurrección.	He Resurrected to give you hope of resurrection.
Resucitó, por eso no está en al tumba vacía.	He is risen, so he is not in the empty tomb.
Y Resucitó al tercer día según las Escrituras.	And rose again on the third day according to the Scriptures.
Y Resucitó al tercer día según las Escrituras.	And He arose again on the third day according to the Scriptures.
Resucitó y se volvió a sus 12.	He came back and he turned to his 12.
Resucitó para que pudiéramos ser justificados, para nuestra justificación.	He was raised that we might be justified; raised for our justification.
Resucitó al partido que contribuyó a fundar.	He resurrected the party he contributed to establish.
Resucitó para nuestra justificación (Rom.	He rose for our justification (Rom.
Resucitó para nuestra salvación.	He rose for our salvation.
Resucitó en dos días.	Arisen in two days.
Resucitó de la tumba.	It's risen from the grave.
Resucitó por ti.	He rose for you.
¡Resucitó el primer día de la semana que era domingo, que fue el tercer día!	He arose on the first day of the week which was Sunday - that was the third day!
Resucitó para nuestra justificación (Rm 4, 25) y para darnos la vida nueva, que es la vida divina en nosotros.	He rose for our justification (Rm 4, 25) and to give us new life, which is the divine life in us.
Son muy conocidas la Comunidad Emmanuel, la Comunidad de las Bienaventuranzas, la Comunidad de San Juan, la Comunidad de Resucitó, etc.	Emmanuel community, community of the Beatitudes, community of St. John, community of Resucito, etc. are well known.
Sigue siendo el Encarnado. Resucitó el que asumió nuestra carne, y sigue siempre edificando su Cuerpo, haciendo de nosotros su Cuerpo.	He has remained incarnate—it is the Risen One who took on our flesh—and always continues to build his Body, making its his Body.
Resucitó para que nosotros resucitemos en él a una vida nueva, para vivir una vida resucitada en él, llenos de su amor y del Espíritu Santo.	He rose that we might rise new in him to a new life, filled with his love and with the Holy Spirit.
Sigue siendo el Encarnado. Resucitó el que asumió nuestra carne, y sigue siempre edificando su Cuerpo, haciendo de nosotros su Cuerpo.	He has remained incarnate - it is the Risen One who took on our flesh - and always continues to build his Body, making us his Body.
Pero la pérdida de magia también resucitó otros fantasmas.	But the loss of magic also revived other ghosts.