Reformation

la Reforma

Many opponents of the Reformation were arrested, including Treger.	Muchos opositores de la Reforma fueron arrestados, incluyendo a Treger.
This year is the 481st anniversary of the Reformation.	Este año es el 481 aniversario de la Reforma.
During the Reformation, London was the principal site of Protestantism.	Durante la Reforma, Londres era el lugar principal del protestantismo.
The monastery, center of pilgrimage, existed until the Anglican Reformation.	El monasterio, centro de peregrinación, existió hasta la Reforma anglicana.
But this was only the beginning of the Reformation.	Pero esto fue solamente el principio de la Reforma.
Ulrich Zwingli led the Reformation in Switzerland in 1519.	Ulrich Zwingli llevó la Reforma en Suiza en 1519.
Martin Luther, of the Reformation, was a hero to those nuns.	Martin Luther, de la Reforma, era un héroe para aquellas monjas.
The ideals of the Reformation also took on political dimensions.	Los ideales de la Reforma también tomaron dimensiones políticas.
More than four hundred years have passed since the Reformation.	Han pasado más de cuatrocientos años desde la Reforma.
Congregationalism as a system appeared after the Reformation.	Congregacionalismo como un sistema aparecieron después de la Reforma.
Martin Luther made his fortune by setting the Reformation into motion.	Martin Luther hizo su fortuna poniendo a la Reforma en movimiento.
Its ideological bases served as reference for the Reformation of Martin Luther.	Sus bases ideológicas sirvieron como referencia para la Reforma de Martin Lutero.
This system of theology evolved after the Reformation.	Este sistema de teología se desarrolló después de la Reforma.
In the Reformation revival came during an emphasis on justification.	En la Reformación el avivamiento vino durante un énfasis sobre la justificación.
In 2017 the EKD celebrates the 500th anniversary of the Reformation.	En 2017, la EKD celebra el 500o aniversario de la Reforma.
Since the Reformation, Sweden has been an almost totally Lutheran country.	Desde la Reforma, Suecia era un país casi totalmente luterano.
Finney attacked nearly every doctrine of the Reformation.	Finney atacó casi toda doctrina de la Reformación.
Because the Reformation wasn't new wine in new wineskins.	Porque la reforma no fue vino nuevo en odres nuevos.
The break with Luther had important consequences for the Reformation in Switzerland.	La ruptura con Lutero tuvo importantes consecuencias para la Reforma en Suiza.
Nobody could answer that question–and the Great Reformation had begun!	Nadie pudo responder a esa pregunta – ¡y la Gran Reforma había comenzado!