Real Decreto

Traductor
Ejemplos

El Real Decreto 637/2014 entró en vigor el 27 de julio de 2014.	The RD 637/2014 entered into force on 27 July 2014.
Ley 43/1995 del Impuesto sobre Sociedades, derogada por el Real Decreto Legislativo 4/2004.	Corporate Tax Act 43/1995, which was repealed by Royal Legislative Decree 4/2004.
Emisiones controladas cumpliendo Directiva y Real Decreto 117/2003.	Controlled emissions directive compliance and RD 117/2003.
Ley 43/1995 del impuesto sobre sociedades, derogada por el Real Decreto Legislativo 4/2004.	Corporate Tax Law 43/1995, which was repealed by Royal Legislative Decree 4/2004.
Real Decreto 964/2006, de 1 de septiembre, correspondiente al Plan Técnico Nacional de Radiodifusión Sonora en Ondas Métricas.	Royal-Decree 964/2006, of 1 September, on the Spanish National Technical Plan for VHF radio broadcasting.
Normativa personal funcionario Real Decreto Legislativo 5/2015 de 30 de octubre, del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE)	Royal Legislative Decree 5/2015 of 30 October, of the Basic Statute of Public Employees (BOE) (Spanish)
Esta Ley ha sido refrendada en el Real Decreto 596/2016.	This Law has been endorsed in Royal Decree 596/2016.
La GEA ha presentado alegaciones oficiales al Real Decreto español.	The GEA has presented official allegations to the Real Spanish Decree.
Texto actualizado por el Real Decreto 1245/1995, de 14 de julio.	Text updated by Royal Decree 1245/1995, of 14 July 1995.
La Ley del Seguro Social fue promulgada por Real Decreto No.	The Social Insurance Law was promulgated by Royal Decree no.
Asimismo, la Ley del Seguro Social, promulgada por Real Decreto No.	Likewise, the Social Insurance Law, promulgated by Royal Decree no.
Referencia inicial al Derecho interno: Real Decreto 551/2006.	Initial reference to the national legislation: Real Decreto 551/2006.
El Consejo Consultivo se creó mediante Real Decreto Nº 41/2002.	The Consultative Council was established pursuant to Royal Decree No. 41 of 2002.
España: Real Decreto 1134/2002, de 31 de octubre de 2002.	Spain: Royal Decree 1134/2002 of 31 October 2002.
Dicho proyecto de Real Decreto fue registrado con el número N 54/04.	That draft royal decree was registered under the number N 54/04.
En el informe se indica que el Real Decreto No.	The report states that Royal Decree No.
Referencia a la legislación nacional: Real Decreto 2115/1998, anejo 1, apartado 3.	Reference to the national legislation: Real Decreto 2115/1998. Anejo 1. Apartado 3.
De acuerdo con el borrador de Real Decreto, dos fechas serán claves en 2019.	According to the draft Royal Decree, two dates will be key in 2019.
En relación con el con el Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre (Ref.	In reference to Royal Decree 1955/2000, from December 1 (Ref.
Siempre hacen referencia al Real Decreto 2271/2004 que regula este tipo de situaciones.	They always refer to Royal Directive 2271/2004, which governs these kinds of situations.